Page 10 - medorledor84
P. 10
במבט אישי
מה משותף
בין רכבת הרים
ל'מסע בשלוש
מזוודות'?
מאת:
לי רומי גרנות
בימים אלו ,אני עושה את הצעדים לתרגם את הספר שלי פני מספר שנים נסעתי לאוקטוברפסט במינכןל
לאנגלית ולשגר אותו בארצות הברית .אני מדמיינת את (זוכרים מה זה לטוס?)
"הטיול" לחלק מהמקומות שגרתי בהם ,לעבר שבו הייתי נערה
צעירה ,אבודה ,מפוחדת ורחוקה מכל המוכר לה .הפעם אחזור בכל שנה מתקיים פסטיבל הגדול אוקטוברפסט שחל למרבה
ההפתעה בספטמבר .בסביבות יוני ,המארגנים מתחילם לסדר
כאישה חזקה ,עוצמתית ונחושה. את המתחם .מקימים את האוהלים ,הדוכנים ומרכיבים את
עברתי דרך ארוכה ,ואני לא מתכוונת כשחזרתי לארץ אחרי 8 המתקנים .כל מתקן של המבוגרים יותר מהיר וגבוה מהשני.
אחד מהם בנוי בצורה של החישוקים של האולימפידה .מיותר
שנים של מעברים בין מוסד למוסד. לציין שעל המתקן הזה אני לא עולה .אני אוהבת להרגיש את
הרגליים של על הקרקע .אני פחדנית ,מה לעשות? יש לי פחד
מוזמנים להכיר אותי יותר לעומק ולעשות לייק לדף הפייסבוק גבהים ,אז מה עשיתי? מה שכל בן אדם נורמאלי יעשה כשיש
שלי :מסע בשלוש מזוודות -הספר" לו פחד גבהים :נכון ,עשיתי צניחה חופשית .אבל זה לא אומר
שעכשיו (או שנה הבאה) ,אעלה על המתקן עם החמישה
לי גרנות רומי מעצבת גרפי ת
[email protected] 052-682.2117 סיבובים.
מה שכן ,אני לא אתן לפחדים שלי לשלוט
בי ,אלא ההיפך .יש משפט שאומר שאם
החלומות שלנו לא מפחידים אותנו ,אנחנו
לא חולמים מספיק גדול .החלום הכי גדול
שלי הוא שהספר שלי 'מסע בשלוש מזוודות'
יוקרן על המסך הגדול.
10