Page 35 - medorledor81
P. 35
מגזין מדור לדור
ובמישרין גם בביקורת על בתל אביב ,בירושלים ,בבני ברק ,ואף בלונדון ,מדריד וניו יורק –
תופעות חברתיות אחרות. מקומות שבהם ביקרה גיבורת הספר ,דניאלה.
למשל ,באחד הפרקים נמתחת
בין השורות ביקורת על המנהג העלילה עוברת גם דרך פרקי זמן שונים ,ולא בהכרח באופן
חסר החמלה של משפחות כרונולוגי ,אלא היא נעה בזמן קדימה ואחורה .לעיתים הקורא עד
ישראליות להשאיר את הוריהם להתרחשויות בילדות ,לעיתים הוא מלווה את המספרת
הקשישים בחדר המיון או במסדרונות מוזיאון ישראל בעת עבודתה שם ,לעיתים הוא
באחת ממחלקות בית החולים עוקב אחרי ביקוריה בלונדון ,הן בילדותה של המחברת והן
רק כדי שלא יצטרכו לארח בבגרותה ,ולעיתים הוא נע מאולם האופרה במנהטן ועד מרכול
אותם בחג". חרדי בבני ברק.
כאומנית המתמחה עד כמה הספר נאמן למציאות? האם כל הדמויות
במדיומים חזותיים :האם יש קשר בין היצירה השונות ,ולעיתים גם המשונות ,שמופיעות בו הן
הפלסטית לבין הכתיבה? אמיתיות או שחלקן פיקטיביות?
"עיקר הקשר הוא בביטויים הקשורים לשואה ,לזיכרונות "הספר נאמן למציאות בכל מה שקשור לסיפורים ולאירועים
המסופרים בו .רבים מהם חוויתי אישית והותירו בי את חותמם.
ממשפחה שנפגעה וכן בתחום הפמיניסטי .בתחום הפמיניסטי אירועים נוספים סופרו לי על ידי אימי ,דודתי וחברים של ההורים.
כל האפיזודות שבספר מקורן באירועים שאכן אירעו ,ואינם
אני גם מותחת ביקורת ,לעיתים מרומזת ,על תופעות בחברה
גזורים מהדמיון ,גם אם לפעמים הן נראות כאילו הומצאו".
שנגרמות בגלל ציוויי הדת כגון האישה העגונה ,האישה הכפופה
האם יש בספר מסר פמיניסטי?
לתכתיבי המסורת ועוד.
"הספר נוגע ומטפל גם בנושא חלוקת התפקידים המסורתית
"הכתיבה מאפשרת לי פירוט רב יותר והבהרה של רעיונות בין האישה לגבר .הדבר מוצא את ביטויו למשל בהסכם הגירושין
שאינם מתאפשרים במדיום החזותי .וכך ,למעשה ,האומנות שבין הדודה הרופאה לבין בעלה .הוא טען בפני השופט במשפט
הגירושים שרעייתו לא תפרה לו מעולם כפתור בבגד .הדודה,
החזותית והכתיבה משלימות זו את זו". ארנקה ,שבמקביל להיותה רופאה גינקולוגית שעשתה לילות
כימים בבתי חולים ,החזיקה בית מסודר ומאורגן וגידלה בת,
ממשק נוסף בין פעילותה האומנותית של עיינה פרידמן לבין הטיחה בפני השופט (ובעצם גם בפני בעלה) שהיא תופרת בטן
כתיבתה מתרחש בכריכת הספר ,שהיא פרי עיצובה של לאחר ניתוח קיסרי הרבה יותר מהר מאשר כפתור במכנסיים.
המחברת ,והדמות המופיעה עליה לקוחה מיצירת אומנות השופט היה מופתע ,אבל הבין ,כמו גם קוראי הספר כך אני
מקווה ,שגם לנשים מותר להחזיק בקריירה ולהיות מסורות לה.
שיצרה בעקבות האפיזודה שסופרה על ידי מרגיט.
"אני גם לא מהססת לתאר בספר כיצד התקדמותו של בעלה
35 של דניאלה בעבודתו הייתה תמיד בעדיפות על פני עבודתה
ויצירתה של אשתו .היה עליה להתנהל ולנהל את הבית ואת כל
חיי המשפחה בכוחות עצמה ולתפקד למעשה כהורה יחיד.
המסר הפמיניסטי בא לידי ביטוי בהתעקשות של דניאלה
להגשים את עצמה ולממש את כישרונותיה ואת היצירתיות
שלה חרף כל הקשיים והמכשולים שבחייה.
"אבל מעבר לנושאים פמיניסטיים ,הספר עוסק בעקיפין
גיליון 81
