Page 43 - medorledor134
P. 43

‫מגזין מדור לדור‬                                                                              ‫רומן היסטורי מרתק‬

                           ‫חיים שבנויים על שקרים‬                             ‫"הצייר מוונציה"‪ ‬מאת דמיאן דיֶֶּבן‪  ‬הוא רומן‬
                                                                             ‫היסטורי מרתק המעניק הצצה לאחת‬
                   ‫"אהבת חיי" מאת רוזי וולש הוא שילוב מנצח‬                   ‫התקופות הסוערות והמרתקות בתולדות‬
                   ‫של מותחן פסיכולוגי קצבי עם רומן מרגש‪.‬‬                     ‫האמנות‪ .‬בספר שזורים מאורעות היסטוריים‬
                   ‫ֶֶאמה אוהבת את בעלה ליאו ואת בתם‬                          ‫ותרחישים בדיוניים‪ ,‬ובכך נוצרת מעשייה‬
                   ‫הצעירה רובי‪ .‬היא תעשה הכול בשבילם‪.‬‬                        ‫סוחפת ורגישה‪ ,‬שופעת תיאורים מרהיבים‪.‬‬
                   ‫אלא שכמעט כל מה שסיפרה להם על‬                             ‫בוונציה של המאה ה־‪ ,15‬ג'ורג'וֶֶנה 'זורזו'‬
                   ‫עצמה הוא שקר‪ .‬ואולי היא פשוט הייתה‬                        ‫ַַּברָָּבֵֵרִִלי הוא צייר צעיר ששקוע בחובות ומנסה‬
                   ‫יוצאת מזה‪ ,‬אלמלא התפקיד של בעלה‪.‬‬         ‫להותיר חותם בעיר שידועה כביתם של כמה מהאמנים הגדולים‬
                   ‫ליאו כותב הספדים; ֶֶאמה ביולוגית ימית‬    ‫בעולם‪ .‬כשמגיעה אליו שמועה בדבר פיגמנט חדש ומסתורי‪ ,‬כזה‬
                   ‫ידועה‪ .‬כשמתגלה אצלה מחלה קשה‪ ,‬ליאו‬       ‫שיבדיל את ציוריו מאלה של שאר הציירים ויביא לו עושר ותהילה‪,‬‬
‫מתמודד בדרכו ועושה את מה שהוא יודע הכי טוב ‪ -‬מחקר וכתיבה‬    ‫הוא יוצא להשיג את הפיגמנט המדובר ולהנציח את שמו בספרי‬
‫על חייה של אשתו‪ .‬אבל כשהוא מתחיל לפענח את האמת‪ ,‬מתגלה‬       ‫ההיסטוריה‪ .‬על פי השמועות‪ ,‬הפיגמנט נמצא בידיו של סוחר‬
‫לו שהאישה שהוא אוהב לא באמת קיימת‪ .‬אפילו שמה לא אמיתי‪.‬‬      ‫עשיר בשם יאקוּב פּוֶֶגר‪ .‬כאשר זורזו זוכה בהזדמנות לצייר את‬
‫"עשר שנים חיבקתי אותְך בלילות‪ ,‬ומתברר שאפילו לא ידעתי את‬    ‫אשתו היפהפייה של הסוחר‪ ,‬סיּביל‪ ,‬הוא רואה בכך הזדמנות לזכות‬
‫שמך‪ .‬יש לנו ילד משותף‪ .‬כלב‪ ,‬בית‪ .‬מי את?"‪ .‬כשהרגעים האפלים‬   ‫בחסדיו של פוגר ובגישה לפיגמנט הנחשק‪ .‬במקום זה‪ ,‬הוא נקלע‬
‫ביותר בעברּה של אמה נחשפים‪ ,‬היא חייבת להוכיח איכשהו לליאו‪,‬‬  ‫לפרשה סבוכה ומתעתעת של תשוקה‪ ,‬אכזריות וקנוניה פוליטית‬
‫שהיא אכן האישה שהוא תמיד חשב שהיא‪ .‬אבל לפני כן עליה‬         ‫שעלולה להשמיד את השגשוג האמנותי והאינטלקטואלי של‬
‫לספר לו על אהבת חייה האחרת‪( .‬מאנגלית‪ :‬שאול לוין‪ ,‬הוצאת‬      ‫תקופת הרנסנס‪ .‬זורזו הנואש מנסה להבין במי יוכל לבטוח‪ .‬האם‬
                                                            ‫הדיוקן של סיביל המסתורית יהיה המפתח להצלחה ופרסום‪ ,‬או‬
                                  ‫כנרת זמורה‪ 348 ,‬עמודים)‪.‬‬  ‫שיביא למפלתו הכואבת? (מאנגלית‪ :‬סיוון מדר‪ ,‬הוצאת כתר‪343 ,‬‬

                     ‫תרגום חדש ועדכני לקלאסיקה‬                                                                ‫עמודים)‪.‬‬

                     ‫הסופרת לורה אינגלס וילדר סוחפת את‬                                         ‫על אהבה וחרטה‬
                     ‫הקוראים בספרה הקלאסי האהוב "בית‬
                     ‫קטן בערבה"‪ ,‬אחד מסדרה בת תשעה‬                              ‫"אם הוא רק היה איתי" מאת לורה נֹולין‪ ‬הוא‬
                     ‫ספרים‪ ,‬לתקופה ולמקום עם חוקים‬                              ‫רומן נפלא ומרגש לנוער בוגר‪ ,‬דיוקן אמיתי‬
                     ‫ונופים אחרים‪ .‬הקלאסיקה יצאה בתרגום‬                         ‫ושובר לב על אהבה וחרטה‪ ,‬ועל כוחן של‬
                     ‫חדש ועדכני של אבירמה גולן‪ ,‬שמספרת‬                          ‫מערכות יחסים לשנות את חיינו מקצה‬
                     ‫באחרית הדבר בספר על התהפוכות‬                               ‫לקצה‪ .‬אֹוטֹום ופיני נולדו בהפרש של שבוע‬
                     ‫שהספר עבר מאז צאתו לאור בשנת ‪,1935‬‬                         ‫וגדלו יחד‪ .‬אמנם אוטום הייתה תימהונית‬
                     ‫והיא מזמינה את הילדים לקרוא אותו בעין‬                      ‫ומוזרה‪ ,‬ופיני היה מתוק ואהוד‪ ,‬ובכל זאת‬
‫היסטורית וביקורתית ולא להפסיק לשאול שאלות‪ .‬לורה כתבה את‬                         ‫השניים היו בלתי נפרדים‪ .‬אבל אז משהו‬
‫הסדרה על פי זיכרונות ילדותה‪ .‬הסדרה עקבה אחר קורותיה של‬                          ‫השתנה‪ .‬ואולי הם השתנו‪ .‬לאוטום יש את‬
‫משפחת אינגלס‪ ,‬שהתגוררה במערב התיכון של ארצות הברית‬          ‫החבר שלה‪ ,‬ג'יימי‪ ,‬ואת קבוצת החברים שלה‪ ,‬פיני הפך לבחור‬
‫בסוף המאה ה‪ ,19 -‬ובמרכזו עמוד האב צ'ארלס‪ ,‬האם קרוליין‪,‬‬      ‫שכולם רוצים להסתובב איתו‪ ,‬ושניהם בעיקר מתעלמים זה מזה‪.‬‬
‫הגיבורה לורה ואחיותיה מרי וקארי‪ .‬על הספר‪ :‬לורה והמשפחה‬      ‫אבל למרות שהתרחקו‪ ,‬אוטום לא מצליחה להיפטר מתחושות‬
‫שלה יוצאים למסע אל ארץ רחוקה‪ .‬הם לא לוקחים איתם כלום‪ ,‬רק‬    ‫מוזרות שמציפות אותה בכל פעם שהיא ופיני נפגשים במקרה‪ .‬היא‬
‫את הבגדים שעליהם ועגלה רתומה לשתי סוסות‪ .‬וכמובן את ג'ק‪,‬‬     ‫גם לא מצליחה שלא לחשוב על כך שהכול היה יכול להיות אחרת‪.‬‬
‫הכלב הנאמן שלהם‪ ,‬כי הדרך לארץ החדשה ארוכה ומסוכנת‪ .‬כל‬       ‫ושאולי היו צריכים להיות יחד‪ ...‬ואז מגיע חודש אוגוסט‪ ,‬והכול‬
‫כך הרבה הרפתקאות מצפות להם עד שיגיעו לחבל ארץ שאין בו‬       ‫משתנה לנצח‪ .‬כעת על אוטום לאזור את כל כוחותיה כדי להמשיך‬
‫כמעט כלום‪ ,‬רק חיות בר ומרחבים אינסופיים ואנשים מסתוריים‬     ‫הלאה בחייה‪ .‬האם יש לאן להמשיך? (מאנגלית‪ :‬דורית בריל‪-‬פולק‪,‬‬
‫שלורה לא פגשה מעולם‪ .‬וגם אז המסע שלהם לא יסתיים‪ .‬האם‬
‫יוכלו להישאר בבית הקטן שבנו לעצמם בערבה‪ ,‬או שיצטרכו‬                                            ‫הוצאת כתר‪ 376 ,‬עמודים)‪.‬‬
   ‫להמשיך ולנדוד? (הוצאת זמורה‪ ,‬סדרת מרגנית‪ 207 ,‬עמודים)‪.‬‬

‫גיליון ‪43 134‬‬
   38   39   40   41   42   43   44