Page 7 - medorledor04
P. 7
ביידיש" .המחזה הוצג בחודש יוני גם "הומור יהודי" ,ענה דז'יגאן לשאלה "בא מהשכל ,מהראש,
במסגרת פסטיבל חנוך לוין הבינלאומי. מהלב ,מהנשמה ,מהקרביים עד לפופיק .וההומור הישראלי
מתחיל בפופיק" .ומוסיף בודו "והיום התשובה שלו
בודו" :המחזה מספר על אדם ששמו
סלומון ,שהוא חולה .הוא לא ממש חולה, אקטואלית יותר מתמיד".
הוא עושה את עצמו חולה כדי לזכות מתי הצרות גרמו להומור היהודי להיות טוב יותר ,אז או
בתשומת לב ,אהבה ורחמים .עקב הסיפור
הזה ,הוא מסתבך עם אשתו ולא רוצה היום ?
לקבל טיפול רפואי .הוא מחליט שהוא "כשיהודי נאנח לפני 150שנה" ,משיב בודו" ,הוא נאנח
חולה כבר ארבע שנים .בא רופא לטפל מצרות הקיום היומיומי .כשיהודי נאנח היום ,הוא נאנח
בו ,והרופא מתאהב באשתו .בסופו של כי המזגן שלו לא מספיק חזק וכי מסך הטלוויזיה שלו לא
דבר הוא הופך להיות ילד ואשתו מאמצת
מספיק גדול .אנחנו עם שיודע לצחוק על עצמו".
אותו" ,וכל זה ,כאמור ביידיש.
חנוך לוין ביידיש
"אני לא נותן לגיל להוליך אותי ,אני
מוליך את הגיל" בימים אלה משחק בודו במחזה "סולומון גריפ" מאת חנוך
לוין".חנוך לוין לא כתב ביידיש" ,הוא אומר" ,אבל הוא חשב
לפני שנתיים השתתף בודו בתשדיר
מטעם המשרד לאזרחים ותיקים .במשך
2דקות הוא מדבר שם על דברים שבאמת
חשובים בחיים.
בתשדיר הזה אמרת "אני לא נותן לגיל
להוליך אותי ,אני מוליך את הגיל' ,במה
באה לידי ביטוי האמירה הזו ?
"לפני שנתיים השתתפתי בצילומי סדרת
הטלוויזיה "גיא אוני" על פי ספרה של
שולמית לפיד" ,הוא מספר" ,היה שם
קטע שהייתי צריך לרדת מהאנייה לחוף,
באמצעות חבל .הביאו לי בחור ,כפיל.
אמרתי 'לא ! אתה תן לי לעשות את זה".
הצוות ניסה לשכנע את בודו לא לבצע
את הסצנה הזו בגלל הסכנה שבדבר,
בודו התעקש" .ירדתי בחבל מגובה 2-3
מטר ,ועשיתי את זה .קיבלתי שריטה ,אבל
עשיתי".
"עד היום אני לא מבקש עזרה בדברים
הקטנים ובדברים הגדולים .אני לא עושה
הנחה לעצמי ,אני לא רוצה שיכינו לי
קפה ,ואני לא רוצה שיחליפו אותי בסצנה
כשצריך לרדת בחבל.
אם יש אפשרות ללכת ברגל ממקום
למקום -אני הולך .אני מוליך את הגיל בדברים הפיזיים
הקטנים".
"שהפחד יפחד ממני ,ולא אני מהגיל"
בודו עובר בימים אלה תקופה קשה מאוד" .אשתי חולה
מאוד ,אני עושה את העבודות בבית ,אני סובל יחד אתה ולא
עוזב את העבודה".
"עשית סרטים" ,אני אומר לבודו 14" .סרטים" ,הוא אומר
וקוטע אותי" .עשיתי תכנית יחיד ביידיש וגם בעברית ,מה
עוד ?"
"לא ,אנחנו לא מסכמים כלום ,זה לא ראיון סיכום" ,אני
אומר לו.
בודו משיב" ,אני גם לא מתכוון לראיון סיכום".
7
במסגרת פסטיבל חנוך לוין הבינלאומי. מהלב ,מהנשמה ,מהקרביים עד לפופיק .וההומור הישראלי
מתחיל בפופיק" .ומוסיף בודו "והיום התשובה שלו
בודו" :המחזה מספר על אדם ששמו
סלומון ,שהוא חולה .הוא לא ממש חולה, אקטואלית יותר מתמיד".
הוא עושה את עצמו חולה כדי לזכות מתי הצרות גרמו להומור היהודי להיות טוב יותר ,אז או
בתשומת לב ,אהבה ורחמים .עקב הסיפור
הזה ,הוא מסתבך עם אשתו ולא רוצה היום ?
לקבל טיפול רפואי .הוא מחליט שהוא "כשיהודי נאנח לפני 150שנה" ,משיב בודו" ,הוא נאנח
חולה כבר ארבע שנים .בא רופא לטפל מצרות הקיום היומיומי .כשיהודי נאנח היום ,הוא נאנח
בו ,והרופא מתאהב באשתו .בסופו של כי המזגן שלו לא מספיק חזק וכי מסך הטלוויזיה שלו לא
דבר הוא הופך להיות ילד ואשתו מאמצת
מספיק גדול .אנחנו עם שיודע לצחוק על עצמו".
אותו" ,וכל זה ,כאמור ביידיש.
חנוך לוין ביידיש
"אני לא נותן לגיל להוליך אותי ,אני
מוליך את הגיל" בימים אלה משחק בודו במחזה "סולומון גריפ" מאת חנוך
לוין".חנוך לוין לא כתב ביידיש" ,הוא אומר" ,אבל הוא חשב
לפני שנתיים השתתף בודו בתשדיר
מטעם המשרד לאזרחים ותיקים .במשך
2דקות הוא מדבר שם על דברים שבאמת
חשובים בחיים.
בתשדיר הזה אמרת "אני לא נותן לגיל
להוליך אותי ,אני מוליך את הגיל' ,במה
באה לידי ביטוי האמירה הזו ?
"לפני שנתיים השתתפתי בצילומי סדרת
הטלוויזיה "גיא אוני" על פי ספרה של
שולמית לפיד" ,הוא מספר" ,היה שם
קטע שהייתי צריך לרדת מהאנייה לחוף,
באמצעות חבל .הביאו לי בחור ,כפיל.
אמרתי 'לא ! אתה תן לי לעשות את זה".
הצוות ניסה לשכנע את בודו לא לבצע
את הסצנה הזו בגלל הסכנה שבדבר,
בודו התעקש" .ירדתי בחבל מגובה 2-3
מטר ,ועשיתי את זה .קיבלתי שריטה ,אבל
עשיתי".
"עד היום אני לא מבקש עזרה בדברים
הקטנים ובדברים הגדולים .אני לא עושה
הנחה לעצמי ,אני לא רוצה שיכינו לי
קפה ,ואני לא רוצה שיחליפו אותי בסצנה
כשצריך לרדת בחבל.
אם יש אפשרות ללכת ברגל ממקום
למקום -אני הולך .אני מוליך את הגיל בדברים הפיזיים
הקטנים".
"שהפחד יפחד ממני ,ולא אני מהגיל"
בודו עובר בימים אלה תקופה קשה מאוד" .אשתי חולה
מאוד ,אני עושה את העבודות בבית ,אני סובל יחד אתה ולא
עוזב את העבודה".
"עשית סרטים" ,אני אומר לבודו 14" .סרטים" ,הוא אומר
וקוטע אותי" .עשיתי תכנית יחיד ביידיש וגם בעברית ,מה
עוד ?"
"לא ,אנחנו לא מסכמים כלום ,זה לא ראיון סיכום" ,אני
אומר לו.
בודו משיב" ,אני גם לא מתכוון לראיון סיכום".
7
