Page 7 - medorledor24
P. 7
כיוון שהאולם היה מלא .מנהל הפסטיבל הזמין
אותי לבמה .רמזתי קצת למתרגמת שצפויה לה
הפתעה כדי לא לבייש אותה .פתאום אני רואה
את המנהל בורח באולם במדרגות .תפסתי את
המיקרופון ואמרתי בבולגרית :לילה טוב סופיה
והמשכתי לדבר בבולגרית שוטפת! הוא היה המום,
ירד למטה לאולם והתיישב כמו ילד טוב ,ומאז לא
עזב אותי...
פניתי לקהל ואמרתי" :אני רוצה להגיד תודה
לעם הבולגרי ,שמתי היום פרח תודה לכך שלפני
שישים ומשהו שנה הצלתם אותי ואת עמי .אני
מאוד שמחה שאני פה עם הסרט שלי .אני שמחה
שהוכחתם לכל העולם שאפשר גם אחרת" .ואז היו
מחיאות כפיים סוערות! ואז במעבר חד התחלתי
לספר על "סיפור גדול" .תחשבי .,אנשים הגיעו
בסופה בתשע בלילה ,והיה אולם מלא! זאת חוויה
אדירה .הרגשתי גם שחזרתי הביתה .נולדתי
בבולגריה .עליתי לארץ בגיל תשעה חודשים .לאף
אחד לא סיפרתי את זה .את היחידה .באמת היה
שם סיפור גדול"...
על מה את עובדת עכשיו?
"אני עובדת על סרט דוקומנטרי בשם "רעות".
אני גם מפסלת ויוצרת ,ועשיתי פסל באורך מטר
שישים מברונזה .הסרט מגולל את סיפור הגעת
הפסל למוזיאון בבולגריה ,את הפסל תרמתי לעם
הבולגרי שעזר להציל יהודים במלחמת העולם
השנייה .הרבה לא יודעים אבל בתוך בולגריה אף
יהודי לא נרצח .אומנם הוציאו יהודים לפרובינציות,
ההורים שלי היו שם וסבלו שם ,אני עוד לא
נולדתי .אף על פי שבולגריה היה בעלת ברית של
גרמניה במלחמה .הכמורה הראשית של סופיה
לא הסכימה להסגיר יהודים לנאצים .כשהרכבת
באה לקחת את היהודים ,בולגרים קפצו על פסי
הרכבת ,שכבו ולא נתנו לרכבת לנסוע ואמרו" :את
היהודים שלנו אנחנו לא נותנים!" .הו מעשי גבורה
שלא יודעים עליהם .וכשהבנתי שלא יודעים את
סיפור הצלת יהודי בולגריה .,החלטתי לעשות על
זה סרט .אם אנחנו לא נספר את הסיפור ,מי כן?
הוריי אף פעם לא דיברו על זה .הם לא הפיצו את
סיפורי הגבורה".
תודה רבה לך מכל הלב ,לבנה
תודה לך...
לחצו כאן לצפייה בטריילר "המילים הטובות"
לחצו כאן לצפייה בטריילר "מיתה טובה"
סיפורה של לבנה פינקלשטיין במאגר העדויות של
הקולנוע הישראלי
צילום קובי בס
מגזין מדור לדור 7
