Page 6 - medorledor24
P. 6
היחידה שלא מצדיעה לו) ו"-המילים הטובות". שרון גרניט וטל מימון כתבו את התפקיד של הדמות
זאת חוויה אדירה לעבוד עם שמי .במאי ותסריטאי מעולה. הראשית "מיתה טובה" במיוחד עבורי .הם קראו לדמות
אני לא צריכה לתת לו ציונים .הקהל מריע ברגליים .את
התפקיד בסרט הוא כתב לי ,אני לא חושבת שהוא ראיין בתסריט "לבנה" וכך זה נשאר גם בצילומים.
עשינו המון חזרות .אהבתי מאוד את התפקיד .הייתי כולי
מישהו אחר"...
שם ,מכל הלב.
ספרי לנו על "המילים הטובות"
איך זה להיכנס לדמות של חולת אלצהיימר
"הסרט על אהבה .אהבה עד הסוף .ממש .מכל הצדדים, שאוכלת פיצה מפח אשפה עם הנכדה שלה?
בעיקר בסביבה של הדמות שלי שכל הזמן מגינים ושומרים
עליה .זה סרט מסע של שלושת הילדים שלי שמנסים למצוא "תשמעי ,אלו לא סצנות קלות ,אבל היה לי מאוד חשוב
אמת שהם לא יודעים ...סיפור מסע בין ישראל ,מרסיי ,פריז לגעת בדבר הזה של הנפש נטו בפנים :אילו מחשבות אישה
ואלג'יר .אני הייתי בארץ כי הסצנות שלי היו סצנות פנים כזאת חושבת? איך היא נעלמת? מה עובר בתוך המוח שלה?
אבל השחקנים רותם זיסמן כהן ,רועי אסף ,אסף בן שמעון אחד הדברים שהפריעו לי כשצפיתי בסרט הוא שהשאירו
וצחי הלוי וכו' נסעו למרסיי ולפריז והייתה להם חוויה את השם "לבנה" בסרט .נסעתי להמון פסטיבלים בעולם,
כולל פסטיבל הקולנוע הבינלאומי היהודי באטלנטה,
ענקית". בין הפסטיבלים הטובים ביותר בעולם .במהלך השאלות
והתשובות עם הקהל ,צופה אחד שאל לגבי השם "לבנה".
איזו חוויה ייחודית הייתה לך במהלך פסטיבלי
הקולנוע הבינלאומיים שהיית בהם? הסברתי שכתבו את התפקיד בשבילי – וכך זה נשאר.
בסוף ההקרנה צופה אחר ניגש אלי ואמר :השם 'לבנה' זה
"זכיתי בפרס אופיר של האקדמיה הישראלית לקולנוע עבור השם הכי מדויק! את אומרת בסרט שאת נעלמת ,כמעט
תפקידי בסרט 'סיפור גדול' .למזלי שלחו אותו לסופיה פסט כמו הירח .וכך גם ההבדל בין 'לבנה' במציאות ו'לבנה'
,Sofia Festאחד מהפסטיבלים המושקעים שהייתי בהם. בסרט הולך ונעלם .היה מאוד מרגש וקיבלו אותי מאוד יפה
את הראשונה שאני מספרת לה את הסיפור הזה... באטלנטה .ומאז אני מקבלת את השם בסרט באהבה"...
על התפקיד שלך ב" -מיתה טובה" היית
מועמדת לפרס אופיר לשחקנית הטובה
ביותר.
"כן ,זה תפקיד מיוחד ומאתגר מאוד".
מה את אומרת על הקולנוע הישראלי
העכשווי?
"שרון גרניט וטל מימון התסריטאים והבמאים של "מיתה
טובה" מוכשרים מאוד .בכלל בארץ בשנים האחרונות יש
קבוצות חזקות של במאים ותסריטאים מוכשרים .הקולנוע
הישראלי במיטבו ,וזה מאוד משמח את הלב .גם שמי זרחין".
לכבוד הוא לי... ספרי לנו על שמי זרחין ,הבמאי של "המילים
עליתי על הבמה לפני תחילת הקרנת "סיפור גדול" ,ולא הטובות"
סיפרתי לאף אחד שאני דוברת בולגרית ושעליתי עם
הוריי מבולגריה כילדה .הביאו לי מתרגמת שתרגם אותי "יש לי הרבה מילים טובות על הסרט ועל שמי.
מאנגלית ,אף אחד לא חשב שאדבר בולגרית! אני מדברת זה הסרט השלישי שלי אתו" :אביבה אהובתי"" ,העולם
לא רע בולגרית .קצת מצחיק ,אבל מדברת! זה היה היכל מצחיק" (יחד עם זאב רווח ,שם הם משחקת את אשתו,
התרבות של סופיה ,היכל ענק של בסביבות 3000איש.
מנהל הפסטיבל בעצמו עלה לבמה להציג את הסרט .חשוב 6מגזין מדור לדור
לציין שהייתה סופה עזה בחוץ .התאריך באותו היום היה ה-
10מרץ .ביום זה היהודים אומרים תודה מכיוון שהבולגרים
הצילו את היהודים בזמן השואה .בבוקר שמתי פרח בבית
הקברות היהודי .אחר הצהריים הסופה הייתה בשיאה.
חשבתי כמה חבל! בטח לא יגיעו הרבה אנשים להקרנה.
בערב כשיצאתי מהלימוזינה עד לאולם ההקרנה השלג ממש
נכנס לעיניים ,היה כל כך קר! הייתי בהלם שאנשים לא
מפחדים מהסופה והשלג ,וישבו גם במדרגות ובמעברים
