"ג'ספוטינג"
עיבוד חדשני ובועט של סרט הקאלט ״טריינספוטינג״. רננה היא בחורה בשנות ה20 המאוחרות לחייה שמכורה להרואין ולראשונה בחייה היא בוחרת להיגמל. מכאן ואילך, היא תתמודד עם מאבק בלתי פוסק בין הרצון לבחור בחיים הנורמטיביים על פי תכתיביה של החברה, לבין הצורך לאסקפיזם בלתי נדלה בו סף הריגושים רק הולך וגדל לצידן של סופי ,בת חן ותמר, היא תעבור מסע הזייתי ללא מעצורים וללא גבולות עד שהן יתחילו לאבד צלם אנוש ויאלצו להתמודד עם שאלות מוסר חברתיות.
זוהי הצגה 'על ספידים׳ מלאה בהפתעות וגירויים אליהם אנחנו, בני ובנות העולם החדש, רגילים.ות כל כך וצורכים.ות ללא שובע.
ההצגה משלבת בתוכה קטעי וידאו ארט ומוזיקת טכנו שתתנגן בלייב לאורך כל ההצגה.
מחזה ובימוי: נועה בן יונה. שחקניות: אוריין קניגסבוך \ נועה בן יונה, דנה יעקובי, חן יוסף, יולי מובצ׳ן, תומר שאו. די ג׳יי: גל פרי. מוזיקה ועיצוב תפאורה: נועה בן יונה
יום שלישי 7.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
מועדון הג'אז של תיאטרון הסמטה בניהולו המוסיקלי של שלומי גולדנברג
סביב שולחנות עגולים ולאור נרות, הופך תיאטרון הסמטה למועדון ג'אז אפלולי ומלא אוירה שמזכירה מועדונים דומים בניו יורק , פאריז ואמסטרדם. מיטב המוסיקאים , ואמני הג'אז
מהארץ ומחו"ל מופיעים במסגרת ליין הג'אז שמנוהל על ידי הסקסופוניסט והמלחין הבינלאומי, שלומי גולדנברג.
יום רביעי 8.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות ) יפו העתיקה. הופעות נוספות: ימי רביעי 15.12, 22.12, 29.12 בשעה 21:00.
"כל הדרכים וההוא"
מחזה קומי מקורי (אבסורד) המתרחש בעולם המעבר שבין החיים למוות, שם הכול שונה ממה שחושבים. מיכאלה, אלי ומוטי יוצאים למסע בו הם מנסים להבין איפה הם נמצאים ובדרך לאן הם. בעולם המעבר הזה מלווה אותם דוד, שמציג את עצמו כבייביסיטר המוות. הם מנסים להבין, מהו לוטו החיים ואיפה אלוהים?מאת רועי אלחי לדני. בימוי: עירית פרנק. ע. במאית, מנהלת הצגה: נטע רודיך. שחקנים: אירית סוקי, גל בן ארצי, רועי אלחי לדני, רפי רותם.
יום חמישי 9.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה. הצגה נוספת ביום שישי 10.12 בשעה 21:00.
"ג'רוזלם"
מנחה אחד ושני משתתפים – גבר ואשה, בסדנת העצמה אישית. לאט לאט נושרות המסכות ומתגלים עוד ועוד סודות מהעבר. כל משתתף חייב להישיר מבט ולגלות מה הדברים שמעיקים עליו ומפריעים לו להתקדם במסלול חייו, אבל לאט לאט אנחנו מגלים שגם מנחה הסדנה עצמה, מסתיר מאיתנו סודות, ובכלל לא ברור אם הסדנה הזאת התקיימה כבר כמה פעמים בעבר. מעל הכל מרחפת העיר ירושלים, שהקדושה שסובבת אותה (ולפעמים גם השיגעון והטירוף) משפיעים מאוד על כל מי שחי כאן.
כתיבה ובימוי: אודי בן סעדיה, משחק: אביב זמר, אייל צ'יובנו, מעין גושן, עיצוב חלל: יערה צדוק, תלבושות: נטשה מנטל, תאורה: יולי גרצ'יק.
יום חמישי 9.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה. הצגה נוספת ביום ראשון 19.12 בשעה 20:30.
"הרווק"
חביב סמר, משורר אורבני גבוה, נאה, חד, שנון וכריזמטי פורש את משנתו הסדורה והפיוטית איך להיות גבר בעיר הגדולה ולהישאר בחיים. היופי, הנשים, חיי הלילה והרגש נמזגים למסכת משעשעת ונוגה האופפת כמדומה לא רק גברים, אלא גם נשים רבות, החיים על רקע נופיה של תל אביב עילית ותחתית. המחזה המצחיק, החידתי והנוגע ללב נכתב ע"י אריאל הכהן ("תמות אהובי") ומבוסס על סיפור חייו האמיתי ועל שיריו של שחקן התאטרון אביב זמר המגלם את דמותו של חביב או שההפך?
יום שישי 10.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה. הצגה נוספת ביום רביעי 22.12 בשעה 20:00.
"זה בא כמו צייד"
מתוך כריסטוס של דגים מאת יואל הופמן המציע מסע אל תוך ניבכי הזיכרון. הוא מתאר את עולמם הסדוק של מהגרים, עולים חדשים , המגיעים לתל אביב העליזה של שנות החמישים. בהצגה זה בא כמו צייד, הנגזרת מתוך הטקסט בספר, העלילה כמו נשפכת מתוך זיכרונותיו של נתן, כפי שהוא זוכר את משפחתו והקרובים כשהיה ילד אך דרך פריזמה של אדם בוגר. כל הדמויות שקועות בגעגוע והמספר מתגעגע אל הדמויות עצמן. המתים מתהלכים להם בתוך פרוזדורי הזיכרון, מנסים לאחוז בדבר מה חמקמק כל כך . האור המסנוור של תל אביב והחיות שסובבת את הדמויות יוצרים חיכוך עם אפלת הזכרונות והאבודן הגדול שספגו בשנות המלחמה באירופה. כמו במעשה ריקמה עדין, נטווים החוטים סביב הרגעים והחוויות המתוארות לפעמים בהומור ולפעמים בכאב . עריכה בימוי וכוראוגרפיה נתלי שילמן. ליווי אמנותי: סטפן פרי , עירית פרנק. מוסיקה: אלדר ברוך.עיצוב במה ותלבושות: יעל סקידלסקי
עיצוב תאורה: אורי רובינשטיין. שחקנים: רוני ארנון, לוטן וולמן, אילת אופיר, בן עובד ברקוביץ, ולריה ליכטמן, לירן אוריצקי , דביר אילת השחר.
יום שבת 11.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"הלבנה בשחור"
בעולם של חלומות גנוזים וזמן אבוד, מתנהל מוזנח וחסר שינה ׳הדוד של קוסטיה׳. הלבנה בשחור מפלרטטת עם שייקספיר, עם כתביו המוקדמים של צ'כוב ואחרים, מתחקה אחר בת השחף המפורסמת ומגוללת את סיפור התאבדותו הטראגי של קוסטיה דרך עיניו של הדוד. היא עוסקת בשאלה הנצחית מדוע קוסטיה לקח את חייו דרך סיפורן של הדמויות העוטפות אותו- שתי השחקניות (אהובתו נינה ואמו ארקדינה) במסען דרך האומנות, האהבה והתשוקה לשתיהן, מאשה והרופאה ויחסיהן המורכבים כזוג וכאינדיווידואליות.
יום ראשון 12.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה. הצגה נוספת ביום ראשון 21.11 בשעה 21:00.
"עד ראיה"
מחזה ישראלי מקורי מאת יהושוע סובול. בעיצומה של מלחמת העולם השניה מקבל האיכר האוסטרי פראנץ יגרשטטר צו התייצבות לשרות מילואים פעיל בוורמאכט הגרמני. מכיוון שהיה עד ראיה לחיסול המוני של ילדים חריגים ע"י זרועות הביטחון של הרייך השלישי , הוא מסרב להתחייל וללבוש
את מדי הצבא הנאצי. הוא נעצר מיד והועמד למשפט על סרוב לשרת בצבא בעת מלחמה.
במשפט טען שכאשר מדינה הופכת למדינה פושעת , חובתו של האזרח לא לציית לחוקים , לתקנות ולפקודות שמוציא השלטון. סרבן הגיוס האוסטרי נדון למוות והוצא להורג בכלא בברלין. במאי: אביב זמר, ע.במאי: נופר לוינגר, מוסיקה: אסי מסקין, עיצוב תאורה שיי סקיבא, עריכת וידאו: מיטל נר, שחקנים: תומר יעקובצ'ק , מיה כהן , ענת שגב , איציק דריי
אושר בית הלחמי , גל ישראלי , שרון לנגר.
יום שני 13.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"גבר בסלון שלי"
דליה קידר, אישה קרייריסטית בת חמישים ושש יוצאת לפנסיה מוקדמת ומוצאת את עצמה מול האינטרנט ומול חשקיה ומאווייה שמתפרצים פתאום. בעודה גולשת ברשת, היא מכירה בחור צעיר שמציע לה להיכנס להרפתקה מינית סוערת. דליה, שאינה מכירה את העולם הווירטואלי, חושבת שמדובר ברומן – ואכן נסחפת, קצת יותר מדי, ללילה בלתי נשכח שיוצא לגמרי משליטה. קומדיה שחורה נשכנית ובועטת.
מחזה מאת: ציפור אייזין ליאור. בימוי: עמית ליאור. שחקנים: ציפור אייזין ליאור, לי שבתאי, עמית ליאור.
יום שני 13.12 בשעה 20:30 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה. הצגה נוספת ביום שבת 25.12 בשעה 20:30.
"טוביה"
ישראל 2017 . במושב בדרום הארץ , חי טוביה החקלאי עם משפחתו . לאחר חורף הרסני במיוחד , מוצא עצמו מתמודד עם מחסור בעובדים ומזומנים, ומנסה בכול כוחו ,לשמר את החזון והאידיאל ,שחומקים מבין ידיו . מסביבו קולות אחרים ,בניהם של גולדה אשתו , להתקדם ולמכור את האדמה, ובעיקר שלוש בנות רווקות , המחפשות אהבה ודרך, ונתקלות במציאות ישראלית מודרנית ,היוצרת קרע ,בדבר שהיה כה שלם בעבורן. מחזה מקורי ובימוי :אירית קוסובר. בהשראת הספר "טוביה החולב" \ שלום עליכם. שחקנים :טוביה – איציק דריי , גולדה- אירית סוקי, חווה – הילה מיטרני, נעמה- ענבל ראובן ,עופרי – שרית אדלשטיין, יריב- מיכאל גמליאל \ יונתן מינץ, שם טוב- יהודה מעבי, גיטל- דנית פור, מצליח – איתי ולמן ג'ואי-תומר בוטנרו.
יום שלישי 14.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"נעימה ששון כותבת שירים"
הנערה, נעימה ששון, מתאהבת במורה שלה, יחזקאל דה-סילבה, ועוברת דרך חתחתים נפשית בדרך להכרה שהוא אמנם אוהב אותה, אבל "לא ייעשה כן" משום ש"מסגרת יש".
שברון-הלב של נעימה מוביל אותה לכתוב את השיר "מורי היקר" שמופיע בעיתון הקיר של בית-ספרה, והוא זה שמצית את תחילת מסעה בדרך להפוך למשוררת, לסופרת, לעמליה-עצמה. מאת: עמליה כהנא-כרמון בימוי: שמעון לוי עיבוד ודרמטורגיה: שמעון לוי ובהט קלצ'י על הבמה בהט קלצ'י – נעימה אז והיום שמעון לוי – המורה יחזקאל אז והיום.
יום שלישי 14.12 בשעה 20:30 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה. הצגה נוספת ביום ראשון 19.12 בשעה 20:30.
"ביום בהיר אחד"
על פי מחזה מאת סלבומיר מרוז'ק. קומדיה על רצח והתאבדות. הצגה מערערת אצל הצופה את תפיסת העצמי, ומציעה מבט קומי ותפיסה יותר מפוכחת על החיים בכלל. באמצעותה הצופה זוכה לזווית חדשה של מבט על עצמו. במובן מסוים המחזאי מזהיר את הצופים מפני "בזבוז" החיים על התבצרות בתפיסת עצמי כזו שאינה מאפשר קשר אמיתי בין בני אדם, שאינה מאפשרת אהבה. נוסח עברי ובימוי: אריה אלדר עיצוב תפאורה ותלבושות: דלית ענבר מוסיקה : מקסים ולריסה קופמן שחקנים: אוהד ווינקלר, גל בן ארצי, נועם שנהב.
יום חמישי 16.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"נבכים"
בחור צעיר הופך לרוצח ברגע של חוסר זהירות. הוא מגיע לעיר מקלט למצוא כפרה ושקט, ונתקל בעבר משפחתי סבוך שישנה הכל. דרמה אוטופית-מקורית, המביאה את המציאות התנ"כית של ערי מקלט, אל העולם הישראלי-עכשווי, ומציפה את השאלה מה היינו אנחנו עושים אילו…כתיבה ובימוי: איילת סנאי' דרמטורגיה: ליהיא ברזל-מלמד' תפאורה: אילה אופיר' תלבושות: מרים רות פרל' מוסיקה מקורית: עופר חתוכה.
יום חמישי 16.12 בשעה 20:30 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"משחק צלול"
"ריק קטן אור גדול קוביה הכל לובן פנים ללא עקבות ללא זכרון. קובייה מקלט אמת לבסוף ארבע דפנות ללא רחש נפתחות. מעולם לא היה דבר חוץ מחלום לא משתנה. זה השעה החולפת. מעולם לא היה דבר חוץ מאוויר אפור ללא זמן דימיון שווא אור חולף. "
(מתוך: "ללא" 1969). יצירת תיאטרון תנועה, בהשראת "ללא", סיפור קצר של סמואל בקט. מתרגמת: אורה סגל, הוצאת כרמל. סמואל בקט מחזות- מכלול יצירתו הדרמטית תרגום: שמעון לוי, הוצאת ספרא. יוצרות ומופיעות: לאה יונגר, אלינה פישזון ואילת אופיר.
יום שישי 17.12 בשעה 21:30 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"שימה לנו מלך"
מהבקשה של העם למלך, דרך הטקסט המקראי כלשונו אנו יוצאים למשתה
דרך מסע וחשיבה על מנהיגוּת. מאת: כותבי התנ"ך משחק: יעל מסנר, רפי רותם, ארז חסון.
בימוי ועריכה: ארז חסון.
יום שישי 17.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"ציפור שחורה"
מפגש לילי בין גבר בן 39 לאישה צעירה המגיעה למקום עבודתו ומתעמתת אתו על סיפור מעברם המשותף אשר הותיר צלקות אצל שני הצדדים כאחד. על פי דיוויד הרואר. תרגום: דיוויד לוינסקי ואלחנן שפירא. בימוי: אלחנן שפירא בהשתתפות: דיוויד לוינסקי ואורנה שיפריס. תאורה: אורי רובינשטיין. מוסיקה מקורית: הילית רוזנטל
יום שבת 18.12 בשעה 20:30 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"אלתרמן פינת מזל דגים"
יצירותיו של המשורר הלאומי נתן אלתרמן מקבלים אינטרפרטציה חדשה ומעניינת בהצגה בת שלושה חלקים אותה מעלה אנסמבל תיאטרון הסמטה.
מספר יוצרים התקבצו יחד לפרויקט משותף של דו שיח על יצירותיו של נתן אלתרמן. כל במאי בחר את היצירה של אלתרמן שממנו ראה השראה ועל פיה יצר. היצירות נבחרו בקפידה ולאו דווקא מהיצירות הידועות של אלתרמן.
היצירות: שיר ערש, פונדק הרוחות, מגש הכסף. היצירה מתרחשת על גג התיאטרון בשלושה חלקים שונים, כשהקהל עובר בין האירועים . במהלך האירוע מוגש כיבוד קל כחלק מקונספט המשויך ליצירה ובשיתוף הקהל בהתרחשויות השונות.
נושא: שיר ערש במאיות ושחקניות: נעמה גרינשטיין, נילי קופלר
נושא: פונדק הרוחות במאית: עירית פרנק. שחקנים: אירית סוקי, עדי שור, מוסיקה כינור: מיכל סולומון, קריינות: שרון אלכסנדר.
נושא: מגש הכסף במאי: ארז חסון משתתפים: מיכל סולומון/אוולין גניס, טל אליאס, ארז חסון כוריאוגרפיה: טל אליאס לחן ומוסיקה: מיכל סולומון
וידאו ארט: נמרוד צין, תפאורה: שמעון קסטיאל.
יום שבת 18.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"גלגול נשמות"
שש דמויות מתרוצצות בבית משותף אי שם בארץ בניסיון נואש למצוא תיקון, סליחה ומחילה. חגיגה תיאטרונית מצחיקה אך גם נוגעת ללב שחוקרת את העצבים החשופים של חברה נגועה בחוסר סובלנות, גזענות וחוסר יכולת להתגבר על פצעי העבר. מחזה: חיים מרין. בימוי ודרמטורגיה: מלכה מרין. עיצוב במה ותלבושות: יערה צדוק. מוזיקה: דניאל אזולאי. עיצוב תאורה: נעה אלרן. שחקנים: רויטל תמיר, לילך צור, שאול עזר, מיקי מרמור, אור שעשוע, יפתח קמינר.
יום ראשון 19.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"אחד ואחת"
קומדיה עצובה על שחקן מזדקן ונערה יתומה המנסים למצוא אחיזה ומשמעות בתוך אשליה תיאטרלית, כשבחוץ רודנות וקולות מלחמה.
דון, שחקן ותיק שעבר זמנו, יוצא למסע נדודים יחד עם מונה, נערה יתומה, במטרה למצוא קהל. אנו עוקבים אחר מסעם של השניים, בין העולם שבחוץ לזה שבפנים, בין דמיון לחלום, בין יחד לנפרד. כשברקע מתנגנת המציאות בדמותם של פקח, כוחות טבע וקולות מלחמה. בימוי כתיבה ומשחק: אלינה פישזון וצביקה פישזון.
יום שני 20.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"קרוסלה"
דרמה טרגית קומית על דייטים זוגיות ואהבה. ארבעה אנשים שמחפשים אהבה מוצאים את עצמם על הקרוסלה, יש להם 5 דקות לנסות לא לחזור הביתה לבד. המחזה משתמש בתבנית של ספיד דייט- מפגשי הכרות מהירים בשיטת הסרט הנע ובהגבלת זמן כדי לחדד ולהקצין את הנואשות והכמיהה לאהבה. הדמויות מנסות להרשים ללא הצלחה ונותרות בחיפוש תמידי אחר זוגיות אהבה ובית. המחזה עוסק בכאב אנושי אוניברסלי בדרך מקורית ובהומור.5 סיבובים, 4 דייטים, מלצר אחד והמון חומר למחשבה. כתיבה, בימוי ועיצוב: יעל פינקלשטיין. צילום תמונה: שחר עדי. שחקנים: אורן חבוט, מור אנגל, יעל מסנר, אלעד קונפינו, דימה רוס.
יום שני 20.12 בשעה 20:30 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה .
"מלכה: אישה בעקבות מגיפה וקריין חדשות"
אישה מקבלת התקף חרדה אובססיבי בעקבות מגיפה ומחליטה לא לצאת יותר מהבית. היא מקיימת דו-שיח עם הקול שבתוך הראש שלה שאליו חודר קריין החדשות מהטלוויזיה. הוא מצטט את ראש הממשלה והשרים, הוא חוזר על ההוראות של קופות החולים, הוא מפרשן מומחים ומצטט פסוקים. העולם החיצוני מתגלה ככפייתי ואובססיבי בעצמו ומניע את האישה לפעולה: מצד אחד היא חווה התקפי חרדה. מצד שני היא מאפשרת לעצמה לפרוק ולשחרר את החוקים והמגבלות של העולם הגברי והפטריארכלי. מתוך הכאוס עולה מסעה של אישה: מחולשה לכוח גדול ומשם לאן?
יום שלישי 21.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"חיה רעה"
קומדיה מקורית בהשראת "הדוב" מאת אנטון צ'כוב. תומר מחליט לשבת בבית ולהתאבל על ניקול, האקסית שבגדה בו. למרות תחנוניה של אמו הוא מסרב לקבל את העובדה שניקול לא תחזור ולא מוכן לצאת מהבית. סימה, בעלת חנות חיות, מגיעה לביתו כדי לדרוש את החוב עבור המזון של טובי, הכלב של ניקול שנשאר לטיפול אצל אמא של תומר. סימה, אישה חזקה ועצמאית, מתעקשת לקבל את הכסף ותומר מתעקש שאמא שלו תשלם בעוד יומיים. הדו-קרב בין השניים מסלים והמוסכמות המגדריות נשברות.
יום שלישי 21.12 בשעה 20:30 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"פקידת קבלה"
בוורלי, פקידת הקבלה, נאלצת לשקר לכל אלה המחפשים בטלפון את הבוס הנעדר.
משהו מוזר ולא תקין אירע אמש בחדרו של הבוס…
מחזהו השנון והמקאברי של אדם בוק, מחזאי אמריקני, מציץ בעין אירונית אל החצר האחורית של כללי המלחמה בטרור אחרי ה-11 בספטמבר. מחזה מאת: אדם בוק
במאי: אלחנן שפירא שחקנים: צחי טייבר, אביב זמר, חרות אשכנזי, מיה בכר / נטע אבשלום
יום חמישי 23.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"בית קטן מי יודע?"
חוה הייתה אמנית צעירה ומאוהבת כשהתחתנה עם בחיר ליבה השחקן ובנתה עימו בית.
זו טרגדיה מודרנית אוטוביוגרפית המתארת את חלום הזוגיות של שני אמנים, שהתנפץ אל מול המציאות: גיורא שמאי- שחקן, צייר ומשורר, חוה שמאי- אמנית פלסטית וגננת.
לפרנסת המשפחה היה לחוה גן ילדים בתוך סלון הבית. מדי יום הבית היה נעלם ותחתיו הופיע הגן, ומידי יום הגן היה נעלם וחזר הבית. לעיני הקהל נבנה הבית ומתחלף לגן ושוב לבית, עד שאין גן וכבר אין בית.
ההצגה נוצרה על ידי ביתם, מתוך חומרי ארכיון שהותירו: רשימות מחיי היום יום, הגיגים ושירים, מכתבים מהרשויות ושלושה קטעים קצרים מהמחזה של לואיג'י פירנדלו: ‘'האיש עם הפרח בפה', עליו עבד גיורא. במאית ויוצרת: יעל פינקלשטיין (שמאי) שחקנית יוצרת: בהט קלצ'י קולו של הגבר: בעז שמאי טקסטים: חוה וגיורא שמאי, עיבוד: יעל פינקלשטיין (שמאי)
הפקה, תפאורה, בובה, תלבושות ואביזרים: יעל פינקלשטיין (שמאי).
יום חמישי 23.12 בשעה 20:30 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה. הצגות נוספות ביום שישי 24.12 בשעה 21:00 .
"עכבארים"
עיבוד אוניברסאלי של המחזה "דני והים הכחול" שכתב ג'ון פטריק שנלי בשנת 1984.
הוא מתרחש במשך לילה אחד בבאר בעיר. שני אנשים שהחברה דחתה אותם מפתחים שיחה על רקע הבדידות שלהם ועל בירה וסמים קלים. הוא מתקשר עם העולם דרך אלימות וראיית עולם פשטנית של טוב ורע. היא אם חד-הורית המחפשת ישועה באמצעות גבר. הוא לא מסוגל להביע רגש מלבד זעם, היא מסוגלת רק לתת את גופה תמורת קורטוב נחמה. הם מגלים אחד את השני ומחליטים לבלות את המשך הלילה בביתה – אולי סיכוי אמיתי לתחילתה של מערכת יחסים אמיתית. המציאות שבה הם חיים היא קשה, התשובות לא ברורות, אך באמצעות חמלה יש להם תקווה לעתיד משותף. ביים אלחנן שפירא, מייסד תיאטרון תא – תיאטרון רפרטוארי עצמאי. תאורה וצילום: אורי רובינשטיין. תנועה: קים גורדון. תלבושות: אלה רוזנצווייג. מוזיקה: עמרי דגן. תרגום: אסף פריינטא. משחק: אביב זמר ואגם שוסטר.
יום שישי 24.12 בשעה 21:30 תיאטרון הסמטה, מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"אל תתערבו לי – הפותקאסט"
נשות אנסמבל קוקייה חושפות את האבסורד בסדר החברתי והמגדרי הקיים במופע 'אל תתערבו לי' – מחזמר ביקורתי הבנוי על רצף מערכונים ושירים קומיים המוגשים בטון מריר-מצחיק, המאירים את המציאות וההוויה הנשית היומיומית בכל מורכבותה ועוצמתה. ניהול האנסמבל, כתיבה, בימוי ותנועה: שרון שלומי. יוצרות משתתפות: אלה גרינבאום, מעין יוחנן ושרון שלומי.'אל תתערבו', 'לא ליידי' – שותפות לכתיבה: ענת ניסני ושרונה בוטנרו.
יום שבת 25.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
"כבודו של שר"
יצירתה החדשה של להקת סקפינו. סאטירה בסגנון הקומדיה דל'ארטה. אי-שם בקיסרות רומא השר לענייני מלחמה בעיתות שלום שואף להפוך לקיסר הבא. לצורך כך עליו להביא לעולם ילד בשנה הקרובה. משימה לא פשוטה כשמולו ניצבים עוזרו הממולח והתועלתן, בעל מלון תאוותן, שחקנית כושלת וזוג צעיר מעיר נחשלת. המחזה 'כבוד של שר' נכתב בהשראת המחזה 'החייל הרברבן' של פלאוטוס והינו פארסה סאטירית שעיקר עניינה השלטון,משחקי כוח, אינטרסים ואגו הבאים לידי ביטוי בעלילה ובהתרחשויות הבימתיות כיאה למסורת הקומדיה דל'ארטה. בימים טרופים אלה בהן אנו נחשפים לפארסות על ימין ועל שמאל הצפייה בהצגה מעניקה הסתכלות רעננה על הקרקס המציאותי אותו כולנו חיים. כתיבה ובימוי: ברק גונן. ליווי אומנותי ודרמטורגיה: חיים עבוד. עיצוב מסיכות: עינת סנדרוביץ'.
יום ראשון 26.12 בשעה 21:00 תיאטרון הסמטה סמטת מזל דגים 8 (סמטת הגלריות) יפו העתיקה.
לפרטים נוספים: יוליה ארדורונאי פורטוס/ דולפין יחסי ציבור 0523854447
