שירי מלחינים יהודים מהתקופה הנאצית
קונצרט בסדרת "אל תוך האור" מבית "העולם המרהיב של מוסיקה יהודית"
יצירותיהם של לזלו ויינר, ויקטור אולמן, ריצ'רד פוקס, נורברט גלנצברג, גדעון קליין ועוד
רעות ונטוררו – מצו סופרן
ניצן אלון – אלט
יעל קרת- פסנתר
ניר כהן-שליט – ניהול מוסיקלי והנחיה
28 פברואר 2023 (ז' אדר תשפ"ג) בשעה 20:00
אודיטוריום בני ציון, אנו מוזיאון העם היהודי, רמת אביב
(חניה בחניון המוזיאונים: כניסה רגלית דרך שער #2 באוניברסיטה)
מחיר כרטיסים: 85 ₪ דרך: GoShow.co.il או 6119*
https://www.goshow.co.il/show/order/13541/37101
פרויקט "אל תוך האור" יוזם ומפיק קונצרטים של מוסיקה שנכתבה בידי מלחינים יהודים מכל קצות אירופה בתקופה הנאצית ולפניה. מוסיקה זו אבדה לעולם אחרי מלחמת העולם ה-II וכמות עצומה ממנה התגלתה מחדש בעשורים האחרונים וממשיכה להתגלות עד היום. הקונצרטים אינם מכוונים דווקא לציין את מותם הטרגי או סבלם של המלחינים תחת השלטון הנאצי, אלא בעיקר לחגוג את המוסיקה האיכותית שהם כתבו, על ידי הבאתה לבמה – אל תוך האור.
הקונצרט הקרוב שייערך בסוף פברואר 2023 בתל אביב, בהפקת העמותה "העולם המרהיב של המוסיקה היהודית", יכלול שירי ערש, אהבה ומלחמה בסגנונות שונים, בגרמנית, ביידיש ושפות אחרות.
פרויקט " אל תוך האור" דואג להוציא את המוסיקה האבודה מהארכיונים הרבים מסביב לעולם בהם היא שמורה ולהביאה אל הבמה בביצוע חי.
בין היוצרים בתוכנית הקונצרט בתל אביב: ריכרד פוקס: "בנכר"; וולטר ארלן: "הינך יפה" (מתוך שיר השירים); נורברט גלנצברג: שירים מתוך "שירי זיכרון"; וילהלם גרוס: שני שירים מתוך "שירי עם יידים" (1923); מייצ'יסלב ויינברג: שני שירים מתוך "שירים ביידיש" אופוס 17; ויקטור אולמן (מעבד): שני שירים ביידיש; גדעון קליין (מעבד): "שכב בני"; מרדכי גבירטיג: "ינקעלע" (עיבוד: מנחם ויזנברג); אלכסנדר תמיר: "פונאר" (עיבוד: ניר כהן-שליט).
השלטון הנאצי והשואה של העם היהודי הובילו לקטיעה אכזרית של הקריירה המוסיקלית ואף של חייהם של מלחינים ומוסיקאים יהודים, שחיו באירופה הכבושה. הם נאסרו ונרצחו או הוגלו. יצירותיהם נחשבו כ"משחיתות מוסרית" ((degenerate ואסורות לביצוע. אל אף הניסיון הנאצי להשמיד את היצירה, יצירות רבות שרדו בכתובים ונמצאו בידי קרובים או בארכיונים.
יעקב פישר, יזם "אל תוך האור" ויו"ר עמותת "העולם המרהיב של מוסיקה יהודית", נעזר לצורך בחירת היצירות בצוות הניהול המוסיקלי של הפרויקט, ניר כהן-שליט ומיכאל וולפה, וכן גייס קבוצת יועצים בינלאומיים , כולם מומחים בנושא המוסיקה האבודה, מארה"ב, קנדה, אוסטרליה, ארצות אירופה שונות, בריטניה וכמובן ישראל.
לדברי יעקב פישר: גם המוסיקה האבודה שהתגלתה מחדש היא למעשה שורדת שואה וחוגגים את חזרתה לבמה. את המלחינים אי אפשר כמובן להחזיר לחיים אבל את המוסיקה שלהם בהחלט כן. הציבור מוזמן לגלות את ולהנות מהאיכות של מוסיקה זו.
פירוט היצירות באנגלית:
Laszlo Weiner: Three Songs
Richard Fuchs: In der Fremde
Walter Arlen: Behold You Are Beautiful (from Song of Songs)
Norbert Glanzberg: 2 songs from "In Memoriam"
Wilhelm Grosz: 2 songs from "Yiddish Folksongs" (1923)
Mieczysław Weinberg: 2 songs from "Yiddish Songs" op. 17
Viktor Ullmann (arranger): 2 Yiddish songs from "Brezulinka"
Gideon Klein (arranger): Lullaby
Mordechaj Gebirtig: Yankele (arr. Menachem Wiesenberg)
Alexander Tamir: Ponar (arr. Nir Cohen-Shalit)
לפרטים נוספים: יהודה קורן 052-3350928.
