מוסיקה יהודית – "כשקלאסי פוגש כליזמר"

סדרה מוזיקלית בהפקת

"העולם המרהיב של המוסיקה היהודית"
דצמבר 2026

15.12 – נטלי אוריון "מספרד לסלוניקי"

20.12 – שלישיית עדן "שורשים ונופים"

27.12 – דואו הראל מגלניק – כליזמר סווינג צועני

30.12 – איריס ועופר פורטוגלי עם מקהלת הגוספל
כשגוספל פוגש פיוט


כל המופעים יתקיימו באודיטוריום מרכז מורשת מנחם בגין בשעה 20:00
הטבה לחברי מועדון ירושלמי

רח' ש.א. נכון 6 ירושלים (חנייה באיזור גן הפעמון והתחנה)
כרטיסים  110 ₪ בטיקצ'אק . תמיכה בטל 03-7316561


סדרת הקונצרטים "מוזיקה יהודית – "כשקלאסי פוגש כליזמר" " חוזרת לירושלים ותתקיים
בחודש דצמבר 2026  השנה באודיטוריום מרכז מורשת מנחם בגין בירושלים

הסדרה תציג 4 מופעי מוזיקה מגוונים:

מורשת יהדות סלוניקי והבלקן במופע של נטלי אוריון "מספרד לסלוניקי" העוקב אחר נדודי שירת הלאדינו והמוסיקה של יהודי יוון, הקונצרט הקלאסי "שורשים ונופים" של אנסמבל עדן מציג את הנוף הישראל והיהודי על המגוון העדתי שבו ביצירות של מלחינים יהודים וישראלים.
נגן הקלרינט הבינלאומי, גלעד הראל ואמן האקורדיון, איליה מגלניק  בתכניתם ״ כליזמר סווינג צועני נעים בין מוזיקת הכליזמר היהודית ממזרח אירופה, הסווינג של ניו יורק, הטנגו והשאנסון הצרפתי.
ולסיום איריס ועופר פורטוגלי ומקהלת הגוספל במופע
כשגוספל פוגש פיוט " משלבים  בין מוזיקת גוספל וג'אז עם פיוטים ותפילות מן המסורת היהודית, ויוצר חיבור מקורי ומיוחד לתרבות המקומית.


מהי מוזיקה יהודית? אנציקלופדיה יודאיקה בחרה את ההגדרה של הפילוסוף קורט סאקס איתה פתח את הקונגרס הבינלאומי הראשון למוזיקה יהודית, בפריז 1957.
"מוזיקה יהודית היא מוזיקה הנוצרת על ידי יהודים, עבור יהודים, כיהודים" ואכן יש יריעה רחבה של סגנונות מוזיקליים אותם הביאו לארץ היהודים מכל קצוות תבל אחרי אלפיים שנות גלות.
העמותה "העולם המרהיב של המוזיקה היהודית" שמה לה למטרה לפרוש בפני הקהל הרחב את מגוון הסגנונות של המוזיקה היהודית וכך להביאה לקדמת הבמה בישראל.
מאז החלה לקיים קונצרטים בבתי-כנסת, חשפה העמותה עשרות הרכבים שונים.
היזם ויו"ר העמותה יעקב פישר מחפש תמיד הרכבים חדשים, וטרם אירח את אותו ההרכב פעמיים.

15.12 – נטלי אוריון "מספרד לסלוניקי"

נטלי אוריון – שירה

שמות הנגנים בהופעה: 

אריה ליבשין – בוזוקי, מנדולינה

בר הלוי – בוזוקי, חליל צד, שירה

נמרוד בן נתן – גיטרה

איוון צ'רשנש – כלי הקשה.


בין יוונית ללאדינו, בין סלוניקי לישראל, נפרש על הבמה עולם מוסיקלי חי ונושם – כזה שנולד מתוך געגוע, שמחה, אהבה והישרדות, וממשיך להדהד עד היום.

נטלי אוריון, זמרת בינלאומית דוברת יוונית, יוצרת חיבור ייחודי בין המוסיקה היוונית לשירי הלאדינו, דרך פרשנות אישית, עיבודים מקוריים והעמקה בסיפורים שמאחורי השירים. היא מביאה לבמה קול ייחודי המחבר בין מסורת לעכשווי, בין עומק רגשי לאנרגיה קצבית. יחד עם הרכב נגנים, היא יוצרת ערב עשיר וצבעוני- מלא אנרגיה, רגש ותנועה – שמרגש, סוחף ומחבר את הקהל מיד.

המופע לוקח את הקהל למסע מוזיקלי סוחף אל מורשת יהדות סלוניקי והבלקן, העוקב אחר נדודי שירת הלאדינו והמוסיקה של יהודי יוון – מהשורשים בחצי האי האיברי ועד לפריחה התרבותית בסלוניקי, ומשלב שירי לאדינו אהובים, קלאסיקות יווניות מוכרות, ושירים מהבלקן והים התיכון שנשאו איתם יהודי סלוניקי – לצד סיפורים אנושיים שמאירים את הקשר המיוחד בין יוון לישראל.

זהו מופע שמזמין להרגיש, לשיר ולהיסחף. חוויה מוסיקלית מרגשת ועוצמתית שנשארת עם הקהל הרבה אחרי הצליל האחרון.

אודות נטלי אוריון

נטלי אוריון היא זמרת ומוזיקאית בינלאומית, מהדמויות הבולטות בשימור והחייאת מורשת יהדות יוון והלאדינו. כיוצרת אוטודידקטית השולטת בשפה היוונית, אוריון מופיעה בקביעות על במות פסטיבלים ומוסדות תרבות יוקרתיים באירופה ובישראל (פסטיבל העוד הבינלאומי, פסטיבל ARS SACRA ברומניה, פסטיבל לתרבות יהודית בבודפשט וביוני 2026 הופיעה בפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון בסיביו, מהגדולים והחשובים ברחבי אירופה). לאורך שנות פעילותה חלקה במה ושיתפה פעולה עם ענקי המוזיקה היוונית, ביניהם גליקריה, בביס צרטוס, מנוליס פאפוס וסופיה פאפאזוגלו. עבודתה מתאפיינת במחקר עומק של שפות ותרבויות, בעיבודים מקוריים להרכבים ותזמורות ובפרשנות עכשווית ואקספרסיבית לאוצרות מוסיקליים מרחבי הים התיכון. אוריון נחשבת לקול המדויק והאותנטי ביותר של הז'אנר כיום "מעטים בארץ מדייקים ונשמעים כמו הדבר האמיתי, עם קול ונשמה – נטלי אוריון נמנית ביניהם" (שמעון פרנס).

"נטלי אוריון טווה גשר מופלא בין יוון של פעם להווה הישראלי, מחברת בין שורשים מיתולוגיים לבין עיבודים אמנותיים ומודרניים, ויוצרת עוצמה רגשית שמזכירה רגע של התגלות. יצירתה היא סיפור חדש על זהות, נשיות, ומה שקורה כשהשראה אישית פוגשת מסורת עתיקה ומציתה ניצוץ זוהר "

"היא מביאה לבמה שילוב נדיר של קול צלול וייחודי, עומק מוזיקלי מדויק ונוכחות כובשת הממגנטת קהלים בארץ וברחבי אירופה."

משה נעים, כאן ישראל

"יש מעטים בארץ ששרים ביוונית ומדייקים ונשמעים כמו הדבר האמיתי, ונטלי אוריון נמנית בינהם. עם נשמה וקול… מי שלא יודע

שהיא לא ילידת יוון, לא תמיד יבחין בכך"

​​שמעון פרנס

"נטלי אוריון מעירה לחיים את שירי הפליטים של יוון ואת הסיפורים שמאחוריהם"

​טל גורדון, אתר 'במה'

"ייחודה של נטלי באינטרפרטציה האישית שלה למוסיקה היוונית, ובביצועים ועיבודים מרגשים וייחודיים."

שלומית טולדו, מגזין GREEKIT

יוטיוב https://www.youtube.com/watch?v=HxRKw4-3Uuc

20.12 – אנסמבל עדן "שורשים ונופים"

"בארץ הלוהטת הזו מילים צריכות להיות צל", יהודה עמיחי

קונצרט קלאסי מוסבר המציג את הנוף הישראל והיהודי על המגוון העדתי שבו, החל ממנדלסון ועד נעמי שמר. הקונצרט ירחיב על הקשרים בין המוזיקה היהודית לישראלית לאורך ההיסטוריה. בקונצרט: פנטזיה תימנית המושפעת משירת העולות היהודיות מתימן, נוף הקיבוצים בראי הזמר העברי והמוסיקה הקלאסית, פיוטים ושילוב בין ספרד ואשכנז בשפה המוזיקלית ועיבודים מיוחדים שנכתבו להרכב מעולם העיירה היהודית והזמר העברי.

●   שלום עליכם מלאכי השלום- עיבוד להרכב  מאת אייל גזונדהייט ליצירה עממית.

●   וולפה – טריו סונטה שלישי פרק ראשון – בהשראת לחן מאת עודד זהבי לשיר עץ השדה

●   בן חיים – שלושה שירים ללא מילים – שיר ספרדי

●   זורמן –  פנטזיה תימנית, סונטה לטריו

●   מנדלסון טריו סונטה ברה מינור -פרק ראשון

●   שמר – ירושלים של זהב – עיבוד להרכב מאת שקד בודנהיימר  

אנסמבל עדן


שלישיית פסנתר צעירה שפועלת כדי לקרב את המוזיקה הקלאסית לקהלים מגוונים  באמצעות חקירת עולמות תוכן מגוונים וחיבורים לעולם המוזיקה הקלאסית.
אנסמבל עדן מופיע בהצלחה במוזיאון ישראל ובאירועים מוזמנים ועתה פותח סדרה תל-אביבית.

נטלי הריס – ניהול אומנותי וכינור

כנרת בינלאומית ויזמית המתעניינת בעולמות תוכן מגוונים ויוצרת קונצרטים המשלבים ביניהם.  הריס יזמה שיתופי פעולה ומופיעה במוזיאון ישראל, אוניברסיטת קלן, ארגון יונייטד סינגוגס  ועוד.

הריס יזמה פרויקט חינוכי במדינות עולם שלישי Melody&Strings, במסגרתו היא יצרה הופעות וסדנאות התנדבותיות עבור ילדים ממדינות עולם שלישי, בתי חולים ובתי אבות.
  בוגרת תואר שני באקדמיה למוסיקה ומחול בירושלים, למדה אצל פרופ' מוטי שמיט וניגנה תחת ניצוחו של מאסטרו שלמה מינץ. במסגרת לימודיה הריס ניהלה את התזמורת הסימפונית ותוכנית מלגות למוסיקה קאמרית ועבדה מול אקדמיות בחו"ל

הריס מלמדת בקונסרבטוריון שליד האקדמיה בירושלים, מנחה קונצרטי מוסיקה קאמרית, מרצה בשילוב נגינה בישראל ובלונדון.
זכיות:  תחרות ויואלדי – קטגוריית אמנים בינלאומיים מקום שלישי(2023), תחרות פאני מנדלסון(2023) קטגוריית אמנים בינלאומיים – כינור מקום שני, תחרות שוברט  (2023)- קטגוריית קונצ'רטו וסונטה מקום ראשון


בנימין גודמן – פסנתר

יליד אוקספורד, אנגליה. עלה לישראל בגיל 13. למד פסנתר אצל גב' אסתר נרקיס בתיכון האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים והשלים תואר ראשון ותואר שני, בהצטיינות, באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים בהדרכת פרופ' איתן גלוברזון. בעת שירותו בצה"ל במעמד מוסיקאי מצטיין, בנימין סייע בתרומת פסנתרים לבסיסי צה"ל ויזם סדרת קונצרטים מוסברים לחיילים, צוערים וקצינים. הוא סיים בהצטיינות לימודים לתעודת אומן במכללת מאנס בניו יורק, זכה בפרס סטיינוויי וניגן רסיטל בכורה בקרנגי הול. בימים אלה בנימין משלים דוקטורט בנושא "שילובי תרבויות במוסיקה לפסנתר מאת מלחינים שעלו ארצה מברית המועצות" במכללה המלכותית למוזיקה בלונדון (RCM(, שם זכה במלגת סטודנטים שנתית. מ,2020- בנימין "עמית מחקר מבקר" בחוג למוסיקולוגיה באוניברסיטה העברית – ומלווה בפקולטה לאומנויות הביצוע באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים. בנימין זכה בפרסים רבים בתחרויות בינלאומיות, והופיע ברסיטלים סולו ברחבי העולם, וב2020- בסיבוב קונצרטים במזרח הרחוק עם הכנרת לילי יה.


תם מור מיטרני- צ'לו

צ'לן ומלחין תושב צור משה. בוגר ביה"ס הארצי לאומנויות ע"ש תלמה ילין והאקדמיה למוסיקה ומחול בירושלים, זוכה מלגת מצויינת למוסיקה קאמרית ע"ש יונאס וסוראיה נזריאן באקדמיה ומלגות קרן רונן. ניגן בפילהרמונית הצעירה.  במקביל ללימודי הביצוע למד הלחנה ויצירותיו בוצעו במסגרות בהם למד.


"ביצוע מרגש…זאת היתה תוכנית חכמה שאת רובה לא נשמע במקומות אחרים",

​ אבנר הופשטיין

״פשוט להקשיב לקלוט ולהנות, מזון נטו לנשמה. אין ספק שאבוא לשמוע אותם שוב״

שי טוכנר

לוידאו כשהחיטה צומחת שוב   https://www.youtube.com/watch?v=ZvY9v8KRkpk


27.12 – דואו הראל מגלניק – כליזמר סווינג צועני

נגן הקלרינט הבינלאומי, גלעד הראל ואמן האקורדיון, איליה מגלניק יוצאים למסע מוזיקלי וירטואוזי יוצא דופן. מסע שמוביל לצומת דרכים המחבר בין מסורת וחדשנות. בתכניתם ״ כליזמר סווינג צועני ״ נעה בין יבשות ותקופות ומובילה את הקהל בין נתיבים משתרגים של מוזיקת הכליזמר היהודית ממזרח אירופה, הסווינג של ניו יורק, הטנגו והשאנסון הצרפתי. בהשראת ניגונים ולחנים מתוך רפרטואר מגוון של קלאסיקות, הם יוצאים להרפתקה מוזיקלית ומזמינים גם אתכם להצטרף לחוויה.

דיאלוג רב-תרבותי ממכר של צמד מוזיקאים בעלי קול ייחודי ומבט מרענן על מסורות מוזיקליות, ממזג עולמות ומציע פרשנות פורצת גבולות, עיבודים מקוריים וביצוע וירטואוזי.

ערב של חגיגה מוזיקלית משמחת.

גלעד הראל, מבכירי נגני הקלרינט בישראל. בוגר ה -Conservatoire National de Paris ובית הספר ג'וליארד בניו יורק.
את צעדיו הראשונים בעולם המוזיקה ליוו שני תקליטים שקיבל מהוריו במתנה – האחד, של מלך הכליזמר, גיורא פיידמן. השני, של מלך הסווינג, בני גודמן. מאז ועד היום, לאורך כל הקריירה, משלב גלעד בתכניותיו סגנונות מוזיקליים מקצוות שונים – מוצרט וכליזמר, כליזמר וסווינג, מוזיקה עכשווית עם מוזיקה עממית – תכניות הרפתקניות, רעננות ומלהיבות.
גלעד מופיע בקביעות עם נגן המנדולינה, אבי אביטל ומשתף פעולה עם המנצח והפסנתרן דויד גריילסאמר, מנהלה האמנותי של הז׳נבה קאמרטה והתזמורת הפילהרמונית של מדאין, קולומביה.  כמו כן הופיע עם זמרת הקברט הגרמנייה, אוטה לאמפר ומנגן כסולן עם תזמורות שונות ברחבי העולם בהן: הפילהרמונית של מדלין, קולומביה; הסינפונייטה של הונג קונג, הקאמרית של ז'נבה, הפילהרמונית של טורינו, הסימפונית של ריצ'מונד, מנהטן סינפונייטה, הסימפונית ירושלים, הקאמרית הישראלית וסימפונייטה באר שבע.
גלעד הראל נמנה על סגל ההוראה באקדמיה למוסיקה בירושלים ובקונסרבטוריון הישראלי למוסיקה בתל אביב.

איליה מגלניק, אמן אקורדיון, מלחין ומעבד, משלב בנגינתו את רומנטיקה הצרפתית, הדרמה הרוסית והקסם של הג'אז. איליה הופיע עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית והסימפונייטה באר שבע וניגן עם אמנים מובילים בארץ ובחו"ל בהם: שלמה גרוניך, לאוניד פטשקה, אלישע סביגלס, לב ז'ורבין, חיה סמיר, אפי נצר. במקביל השתתף כמוזיקאי בהצגות תיאטרון רבות בתיאטראות המובילים בישראל בהם: הבימה, הקאמרי, התיאטרון העירוני חיפה והחאן בירושלים. איליה התארח בשידורי רדיו וטלוויזיה, הצטלם בסדרת הטלוויזיה "שמש" ובילה זמן רב באולפני הקלטות.

וידיאו קליפ רשמי: "סתיו בבסרביה
"

30.12 – איריס ועופר פורטוגלי עם מקהלת הגוספל
כשגוספל פוגש פיוט

גוספל ופיוטים מן המסורת היהודית

מה קורה כשצלילי הגוספל פוגשים את הפיוטים והתפילות של המסורת היהודית?

מוזיקת הגוספל היא מוזיקה אופטימית וסוחפת, שנוצרה בקרב הקהילות השחורות באמריקה, ומבוססת על טקסטים מכתבי הקודש, שרבים מהם עוסקים בסיפור יציאת מצרים כמשל לחירות האדם.

המופע " כשגוספל פוגש פיוט " משלב מוזיקת גוספל וג'אז עם פיוטים ותפילות מן המסורת היהודית, ויוצר חיבור מקורי ומיוחד לתרבות המקומית.

בין השירים במופע: "אדון הסליחות", "אערוך מהלל ניבי", "אדון עולם", "שיר למעלות", "ידיד נפש", והחיבור המיוחד בין "לו יהי" ל־Let It Be – ועוד, בעיבודים סוחפים.

רוח הגוספל הסוחפת חוברת אל זמירות בית הכנסת, במופע המביא מגוון ניחוחות, עדות ומסורות מן התרבות היהודית, בהרכב ייחודי היוצר שילוב מרגש ויוצא דופן בין מזרח למערב.

המופע עלה לראשונה בשנת 2011 כהפקה של בית אבי חי בירושלים, ושנתיים לאחר מכן הוקלט לאלבום בהופעה חיה.

איריס פורטוגלי – שירה ותופים; עופר פורטוגלי – פסנתר, עיבודים וניהול מוסיקלי; יניב טייכמן – עוד וגיטרה; שי פורטוגלי – קלידים ושירה; גיא פורטוגלי – בס

מקהלת הגוספל
ליאורה חנוקוגלו גונזלס, חן ימין – סופרן | יעל טאוב, קרן פז, שי פורטוגלי – אלט | עופר לזר כהן, עמית דייטשמן – טנור | עידן ששון – בס

איריס ועופר פורטוגלי – מתופפת, זמרת ויוצרת / פסנתרן ומעבד מוזיקלי, מחברים קרוב לארבעה עשורים בין ג'אז וגוספל לתרבות הישראלית.
מבקרי מוזיקה הגדירו אותם כ- "פריצת דרך ביצירה המקורית בג'אז הישראלי"ו"יוצרי ז'אנר מוסיקלי חדש – ג'אז ישראלי".
איריס ועופר פורטוגלי נמנו על הסגל האקדמי הבכיר של בית הספר למוסיקה 'רימון' בין השנים 1991-2021.
איריס כיהנה כמנהלת אקדמית בשנים 2014-2021.
מאחוריהם שמונה אלבומים, ואינספור שיתופי פעולה עם מיטב האמנים והתזמורות בארץ ובעולם.

לצפייה בלקט מתוך המופע

לפרטים נוספים: הילה קומם 052-3534666.  055-5535360.

שתפו את הפוסט

השארת תגובה

מגזין מדור לדור - גיליון החודש
מגזין מדור לדור 158
המלצות החודש
לרכישה
לרכישה
לרכישה
לאתר המשחקים
לאתר המשחקים
לאתר המשחקים
צור קשר
משחקי חשיבה במבצע - מודעה
עינת בכור - רוצה לנהל בראש שקט?
הפייסבוק שלנו
האוכל כמשחק
גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן