התזמורת הסימפונית ירושלים בשיתוף פעולה עם האופרה הירושלמית ואופרה פיקולה
התזמורת הסימפונית ירושלים, בשיתוף עם האופרה הירושלמית ואופרה פיקולה, מציינות את יום הזיכרון לשואה ולגבורה ומעלות לבמה לראשונה גרסה תזמורתית של המונו אופרה המרגשת ״יומנה של אנה פרנק״ מאת גריגורי פריד, בניצוחו של עומר אריאלי: גרסה אופראית של זמרת אחת ל"יומנה של אנה פרנק". השירה תהיה בעברית ויוקרן הליברטו בעברית יחד עם תרגום לאנגלית. האופרה "יומנה של אנה פרנק", פרי עטו של המלחין הרוסי-יהודי בן המאה ה-20 גריגורי פריד, היא יצירתו הידועה ביותר, שהולחנה ב-1968 והוצגה בהופעת בכורה ב-1972. זו הפעם הראשונה שהאופרה עולה בליווי תזמורת. האירוע מתקיים למען הציבור והכניסה ללא עלות בהרשמה מראש.
את תפקיד אנה פרנק תגלם זמרת הסופרן איילת כהן, בוגרת האקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים והקונסרבטוריון למוסיקה בסן פרנסיסקו. איילת היא המייסדת והזמרת הבכירה של "אופרה פיקולה", גוף שהקימה ב-2014 במטרה להפיק את האופרה בישראל בעברית עם בימוי מקורי, ולהנגיש יצירות אופרה קלאסיות לקהלים ישראליים מגוונים במחירים שווים לכל כיס.
"יומנה של אנה פרנק" הוא ספר שנכתב במקור בהולנדית, ומבוסס על היומן האישי שכתבה אנה פרנק בעת ששהתה עם משפחתה במחבוא מאימת הצורר הנאצי באגף האחורי הנסתר של בית בעיר אמסטרדם, בתקופת השואה בין השנים 1942 ל-1944. היומן של אנה פרנק נחשב ליצירה האישית הפופולרית ביותר בספרות השואה, אך יותר מכך, זהו רב-מכר בינלאומי ששומר על מעמדו לאורך שנים רבות.
בימוי ומולטימדיה: אלכס קגן. תרגום לעברית: דויד זבה. קריינות מוקלטת: אלכס אנסקי. הקרנה וכתוביות: נעמה זהבי אילי.
יום ה׳, 28.4.22 בשעה 19:00
באולם הנרי קראון, תיאטרון ירושלים
קונצרט למען הציבור, כניסה ללא תשלום בהרשמה מראש
הרשמה ופרטים נוספים בטלפון: 1-700-70-4000
www.jso.co.il באתר: או
The Opera “The Diary of Anne Frank”
By Grigory Frid
The Jerusalem Symphony Orchestra, in collaboration with the Jerusalem Opera and Opera Piccola
The Jerusalem Symphony Orchestra, in collaboration with the Jerusalem Opera and Opera Piccola, is bringing to the stage an Israeli premiere of the orchestral version of the moving mono-opera “The Diary of Anne Frank” by Grigory Frid. The opera will be performed on Holocaust Memorial Day, Thursday, April 28, at 7:00 pm in the Jerusalem Theatre.
The role of Anne Frank will be sung by the soprano Ayelet Cohen. Omer Arieli will be conducting the Jerusalem Symphony Orchestra.
Stage Director and Multi-Media Creator: Alex Kagan. Recorded narrator: Alex Ansky. Projections and subtitles: Naama Zahavi-Ely.
The opera will be sung in Hebrew and the libretto in Hebrew will be projected, along with an English translation.
Thursday, April 28, 2022 at 7:00 pm
The Henry Crown Hall, the Jerusalem Theatre
Concert for the public, free admission with pre-registration
To register, please contact 1-700-70-4000
Or visit the website: www.jso.co.il
