Page 39 - medorledor76

‫מגזין מדור לדור‬ ‫סיפוראהבה‬

‫מהסטפנימיילרגילתה?‬ ‫מה היה קורה אילו שותפכם לדירה‬
‫היה גם הנפש התאומה שלכם? "דירת‬
‫"היעלמותה של סטפני מיילר" מאת ז'ואל‬ ‫שותפים" מאת בת' אולירי הוא סיפור מהנה‬
‫דיקר ("האמת על פרשת הארי קברט")‬ ‫על מציאת אהבה בדרכים הכי לא צפויות‪.‬‬
‫הוא רומן מתח מהנה‪ ,‬שבא על פתרונו‬ ‫אחרי פרידה מכוערת טיפי מור זקוקה‬
‫המפתיע רק בעמודיו האחרונים‪ .‬דיקר‬ ‫למקום לגור בו‪ .‬מהר‪ .‬ובזול‪ .‬אבל הדירות‬
‫מביט באירוניה דקה בחברה האמריקנית‪,‬‬ ‫בטווח היכולת שלה עלובות לתפארת‪.‬‬
‫בדחף האנושי האוניברסלי לזכות‬ ‫מתוך ייאוש היא עונה על מודעה לדירת‬
‫בתהילה‪ ,‬ובנושאים נוספים‪ ,‬בהם נקמה‪,‬‬ ‫שותפים‪ .‬ליאון שעובד משמרות לילה יהיה‬
‫כפרה‪ ,‬חברות‪ ,‬תשוקה ואהבה‪ .‬ביולי ‪,1994‬‬ ‫בדירה בשעות היום‪ ,‬וטיפי תוכל לשהות בה בלילות ובסופי שבוע‪ .‬הוא‬
‫אורפיאה‪ ,‬עיירת קייט שקטה בהמפטונס‬ ‫נמצא בדירה רק כשהיא במשרד‪ .‬למעשה‪ ,‬הם לעולם לא ייפגשו‪ .‬טיפי‬
‫שבמדינת ניו‪-‬יורק‪ ,‬עוברת טלטלה בעקבות פרשיית רצח מזעזעת‪:‬‬ ‫וליאון מתחילים לכתוב זה לזה פתקים – תחילה על יום הוצאת האשפה‪,‬‬
‫ראש העיר ומשפחתו נרצחו בביתם‪ ,‬וכן עוברת אורח שהייתה עדה‬ ‫ותיאומים מנומסים לחלוקת שאריות האוכל‪ ,‬והשאלה הנצחית סביב‬
‫למתרחש‪ .‬בראש החקירה‪ ,‬שהופקדה בידי משטרת המדינה‪ ,‬עומד‬ ‫מושב האסלה – למעלה או למטה‪ .‬למרות היותם הפכים גמורים‪ ,‬עד‬
‫צמד שוטרים צעירים‪ ,‬ג'סי רוזנברג ודרק סקוט‪ .‬השוטרים השאפתנים‬ ‫מהרה הם מתיידדים‪ .‬ואולי יותר מזה‪ .‬אבל התאהבות בשותפ‪/‬ה היא‬
‫מצליחים ללכוד את הרוצח על סמך ראיות מוצקות‪ ,‬וזוכים לשבחים‬ ‫רעיון רע מאוד‪ ...‬במיוחד אם מעולם לא נפגשתם‪( .‬מאנגלית‪ :‬שאול לוין‪,‬‬
‫מפי צמרת המשטרה‪ .‬ואולם‪ ,‬כעבור עשרים שנה‪ ,‬בראשית קיץ ‪,2014‬‬
‫עיתונאית בשם סטפני מיילר מודיעה לשוטר ג'סי כי הוא טעה בזהות‬ ‫הוצאת כנרת זמורה‪ 429,‬עמודים)‬
‫הרוצח ‪ -‬ואז נעלמת גם היא בנסיבות מסתוריות‪ .‬מה קרה לסטפני‬
‫מיילר‪ ,‬ומה היא גילתה? ויותר מכול‪ :‬מה באמת התרחש בערב‪ 30‬ביולי‬ ‫על מורכבותן של מערכות יחסים‬
‫‪ 1994‬באורפיאה? (מצרפתית‪ :‬רמה איילון‪ ,‬הוצאות מודן וכנרת‪611 ,‬‬
‫"אנשים נורמלים"‪ ‬מאת הסופרת‬
‫עמודים)‬ ‫האירית סאלי רוני‪ ,‬הוא רומן מחשמל‬
‫על מורכבותן של מערכות יחסים‪,‬‬
‫דינמיקות‪ ‬משפחתיות‬ ‫על הפער בין הדימויים שאנו מציגים‬
‫לעולם לבין רגשותינו האמיתיים ועל‬
‫"כוחו של הכלב" מאת תומס‪ ‬סוואג'‬ ‫המחיר הכבד שפער זה גובה מאתנו‪.‬‬
‫ראה אור במקור בשנת ‪ 1967‬בבוסטון‬ ‫רוני מציפה בספרה שאלות נוקבות‬
‫וזכה לביקורות מצוינות ‪ -‬טרגדיה‬ ‫הנוגעות למעמד חברתי וכלכלי‬
‫מטלטלת‪ ,‬נוקב ורב‪-‬עוצמה‪ ,‬סיפורת‬ ‫בימינו‪ ,‬ותוהה על כוחה האוניברסלי‬
‫איכותית‪ ,‬הרומן הטוב של השנה ועוד‪.‬‬ ‫של האהבה הראשונה‪ .‬בתיכון שבו‬
‫לפני שנתיים ראתה אור מהדורה‬ ‫הם לומדים‪ ,‬קונל ומריאן מעמידים פנים שהם כלל לא מכירים‪ .‬הוא‬
‫מחודשת של הקלאסיקה יוצאת הדופן‬ ‫שחקן כדורגל נאה ופופולרי והיא מבודדת מחברים‪ ,‬גאה וחכמה‪.‬‬
‫הזאת‪ ,‬ומסתבר שהזמן רק היטיב עמה‪.‬‬ ‫כשקונל נאלץ להמתין בביתה של מריאן לאימא שלו‪ ,‬העובדת שם‬
‫הספר תורגם לשפות רבות ובימים אלה‬ ‫כעוזרת בית‪ ,‬מתחיל להירקם בין שני התיכוניסטים קשר‪ ,‬שמחד‬
‫מעובד לסרט קולנוע בבימויה של הבימאית זוכת האוסקר ג'יין‬ ‫קשה להתכחש לו‪ ,‬ומאידך שניהם נחושים להסתירו‪ .‬כעבור שנה‪,‬‬
‫קמפיון‪ .‬האחים‪ ‬פיל וג'ורג'‪ ‬חיים‪ ‬מזה ארבעים שנה‪ ‬בחווה מבודדת‬ ‫כשהם עוברים ללמוד בדבלין‪ ,‬בקולג' היוקרתי טריניטי‪ ,‬מריאן‬
‫במונטנה של שנות העשרים‪ .‬כאשר ג'ורג' נישא במפתיע לאלמנה‬ ‫דווקא מצליחה למצוא את מקומה‪ ,‬ואילו קונל מדשדש‪ ,‬ביישן וחסר‬
‫צעירה‪ ,‬והיא ובנה מצטרפים לחווה‪ ,‬פיל‪ ‬מחליט להפוך את חייה‬ ‫ביטחון‪ ,‬בשוליים החברתיים של הקמפוס‪ .‬שוב ושוב הם נמשכים‬
‫לגיהינום‪ .‬השלום המעורער בין שני האחים‪ ‬הולך וקורס‪ .‬אבן הדומינו‬ ‫ונרתעים זה מזה‪ ,‬עד שדבר–מה מעמת את שניהם ותובע מקונל‬
‫הראשונה נופלת‪ ,‬והאחרות בעקבותיה‪ .‬אט‪-‬אט נפרשות בפני‬ ‫לברר עם עצמו עד כמה הוא מוכן להרחיק לכת על מנת להציל את‬
‫הקורא‪ ‬דינמיקות‪ ‬משפחתיות גלויות וסמויות לצד התגלמויותיה‬ ‫מריאן‪ .‬מאנגלית‪ :‬קטיה בנוביץ'‪ ,‬הוצאת מודן‪ 231 ,‬עמודים)‬
‫המסוכנות והגואלות של האהבה‪ .‬מה ִפּסקה המפתיעה הראשונה‬
‫ועד המילה האחרונה בספר‪ ,‬קולו של תומס‪ ‬סוואג'‪ ,‬והלהט‬
‫והאכזריות של דמויותיו‪ ,‬אוחזים בקורא בלי להרפות‪ .‬דבר אינו‬
‫צפוי‪ ,‬ושרשרת של אירועים מובילה לסוף שהוא בה בעת בלתי‬
‫נמנע ומדהים‪( .‬מאנגלית‪ :‬יעל אכמון‪ ,‬הוצאת מחברות לספרות‪272 ,‬‬

‫עמודים)‬

‫גיליון ‪39 76‬‬