Page 5 - medorledor45
P. 5
מגזין מדור לדור
שיש חלק גדול מהמשפחה ששינה את השם לאוסן והם גרים אילו שפות אתה דובר?
בארה"ב .לאחר חיפושים נוספים מצאתי עוד שבט שלם של
אנשים מהמשפחה הזו .בניתי להם את עץ המשפחה עד לקצה "עברית ואנגלית".
המידע הקיים במאגרים נכון להיום. איך הטכנולוגיה מתקשרת לגנאולוגיה?
קורה לי המון שאני מזין נתונים ומגלה פרטים על אנשים שאף
"גיליתי שהניסיון מתחום המחשבים תורם לי לדעת באיזו
אחד לא ידע שהם קיימים וניתן להגיע אליהם". טכנולוגיה השתמשו בעבר כדי להעלות את החומר ,אני יודע
מה המגבלות של הטכנולוגיה ,איך לבצע חיפוש של שאלות,
איזה מוצא פונה אליך יותר? לדוגמא :חיפוש לפי שם חלקי ,לפי צליל של שם ,שם דומה ,או
להתייחס בחיפוש לשפת היידיש ,בפרט בגלל שאני מתעסק
"תשמעי ,יש הבדלים ברמות תיעוד .בנוגע לאשכנזים יש רמות
תיעוד עצומות באינטרנט .לגבי עדות אחרות כמו יהדות עיראק עם הרבה אוכלוסיות יהודיות".
ורומניה יש מאגרים שנמצאים יותר בספרים בתוך הקהילה
היהודית ואדם מקצועי צריך לדעת איך להגיע לאותן קהילות אני מזין נתונים ומגלה פרטים
ולבקש את המידע". "סיפור שלא נגמר ,כמו שאני אומר ללקוחות שלי .כשאתה
בונה עץ בצורה נכונה ומעלה את הפרטים לאינטרנט ,אתה
האם אתה טס לחו"ל כדי לאתר מידע? מאפשר לאנשים אחרים לחפש אותך והרבה פעמים אתה
"אני מעסיק מישהי בחו"ל אותה אני שולח לארכיונים שונים מגלה אנשים במקריות.
לאתר מידע". בפסח האחרון עשיתי תרגיל :מה ניתן למצוא על אדם רק משם
חלקי שלו ? מהתרגיל הזה יצרתי משפחה שלמה .לאדם הזה
אני פולניה והשאלה המתבקשת היא - קוראים משה אוסיאן ובין היתר מצאתי באינטרנט את מיקום
האם יש אנשים שמבקשים עץ לפני שהם המצבה שלו .במהלך הפסח בהפתעה החל להתכתב איתי אדם
שאמר שהוא שם לב שאני מחפש את משה אוסיאן וסיפר לי
מחליטים להתחתן?
גיליון 45
(צוחק) ועונה "זה עוד לא קרה לי ,אך מכיר סיפורים על זוגות
5
