Page 8 - medorledor137

‫שיווק וקידום‬

‫עלות האיכות‪:‬‬
‫כמה היית מוכן‬
‫לשלם כדי להבטיח‬

‫תרגום מדויק‬
‫לטקסטים בשפה‬

‫זרה?‬

‫סרוק אות‬‫אברילחלביץ‪ - ALH Translations-‬מתרגמתמעבריתלאנגלית‬ ‫מאת‪ :‬אברילחלביץ‬
‫‪ [email protected] 050-8772022‬על המומחית‬
‫תכן שיש לך ידע חלקי או אולי ידע סביר בשפה שבהי‬
‫מחפשים דרך טבעית‬
‫להתמודד עם כאבים‬ ‫הוא כתוב‪ ,‬אבל אתה יודע שאתה באמת צריך להבין‬
‫את הטקסט כדי לבצע את הצעד הבא‪.‬‬
‫פיזיים ורגשיים‬
‫מהבית?‬ ‫כן‪ ,‬החזון שלך יכול להיות לבחור בדרך הקלה ולתרגם את זה‬
‫באמצעות אחד ממנועי התרגום באינטרנט‪ .‬עם זאת‪ ,‬מנועים‬
‫מאסטר טאפינג‬ ‫אלה אינם אנושיים ונעשות טעויות‪ ,‬הניואנסים מוחמצים והנה‪,‬‬

‫טלפון‪ 054-6651117 :‬לייקעבויץערלתאחשצישווחניתת‬ ‫החזון שלך יורד לטמיון‪.‬‬

‫על ידי התאמת החזון שלך למה שאתה צריך‪ ,‬תוכל לקבל תרגום‬
‫מצוין על ידי פנייה למתרגם אנושי שמבין את נושא התוכן‪ ,‬את‬
‫הניואנסים ויודע כיצד לבחור את המילים הנכונות לכל הקשר‬

‫ספציפי‪.‬‬

‫כמובן‪ ,‬חייב להיות איזון נכון בין רמת התרגום‪,‬‬
‫עמידה בלוחות זמנים ואבטחת איכות של דיוק‪,‬‬
‫והמחיר‪ .‬כמו שאומרים‪ ,‬אתה מקבל את מה‬

‫שאתה משלם עבורו‪.‬‬
‫אז למה לא להתמקד בתוצר הסופי‪ ,‬לבחור‬
‫בדרך הבטוחה עם מתרגם אנושי‪ ,‬והחזון שלך‬

‫יתגשם?‬

‫‪8‬‬