הפסטיבל השנתי יתקיים השנה בתאריכים 8-6 בפברואר בימק"א ירושלים.
שתיים מזמרות הסופרן החשובות בעולם, הגרמניות יוליאנה באנזה ודורותאה רושמן, יתארחו בפסטיבל. הן ישירו שירים מאת המלחינים מנדלסון, הוגו וולף, שומן, מוצרט, שוברט דביסי וריכרד שטראוס לצלילי נגינת הפסנתר של אלנה בשקירובה.
בנוסף, יתארחו בפסטיבל הפסנתרנית הבולגריה פלמנה מנגובה והצ'לן הרוסי הנודע אלכסנדר קנייזב שיבצעו יצירות של המלחינים רחמנינוב ובטהובן.
הפסטיבל הוא פרי שיתוף פעולה של הפסטיבל הבינלאומי למוסיקה קאמרית ירושלים והמרכז למוסיקה ירושלים.
מנהלת אמנותית: אלנה בשקירובה
חמישי – מוצ"ש, 8-6 בפברואר, אולם ימק"א בירושלים
מיני פסטיבל חורף 2020 יתקיים השנה באולם ימק"א בירושלים בתאריכים 8-6 בפברואר, בניהולה האמנותי של הפסנתרנית אלנה בשקירובה. הפסטיבל הוא פרי של שיתוף פעולה בין הפסטיבל הבינלאומי למוסיקה קאמרית ירושלים לבין המרכז למוסיקה ירושלים.
שתי זמרות הסופרן הגרמניות יוליאנה באנזה ודורותאה רושמן, יתארחו בשניים מהרסיטלים בפסטיבל. לקהל הישראלי תהיה זו הזדמנות ליהנות משתיים מהזמרות החשובות בעולם. ליוליאנה באנזה יהיה זה הביקור הראשון בישראל מזה 20 שנה. הן ישירו בפי הקהל שירים מאת המלחינים מנדלסון, הוגו וולף, שומן, מוצרט, שוברט, דביסי וריכרד שטראוס, לצלילי נגינת הפסנתר של אלנה בשקירובה.
הפסנתרנית הבולגריה פלמנה מנגובה והצ'לן הרוסי הנודע אלכסנדר קנייזב, יופיעו ביחד בקונצרט הפותח את הפסטיבל. שניהם מרבים לשתף פעולה, ומופיעים בקביעות בפסטיבל הבינלאומי למוסיקה קאמרית ירושלים. הם יבצעו את הסונטה לצ'לו ופסנתר מאת רחמנינוב ועיבוד לצ'לו של קנייזב עצמו לסונטת "קרוייצר" הנודעת מאת בטהובן.
אלנה בשקירובה מנהלת אמנותית/פסנתר
למדה בקונסרבטוריון צ’ייקובסקי במוסקבה אצל אביה, הפסנתרן והמורה הידוע דמיטרי בשקירוב. מופיעה בקביעות עם תזמורות ידועות כגון הפילהרמונית של מינכן, תזמורת רדיו צפון גרמניה, הסימפונית הגרמנית ברלין, הסימפונית של וינה, התזמורת של פריז, הפילהרמונית הישראלית והסימפונית של שיקגו. עם המנצחים שעמם עבדה נמנים סרגי’ו צ’ליבידקה, פייר בולז, זובין מהטה, כריסטוף פון דוחנני, כריסטוף אשנבך, רפאל פריבק דה בורגוס, דייוויד רוברטסון ומיכאל גילן. לצד הרפרטואר הקלאסי והרומנטי, היא חסידה של מוסיקה של המאה ה־20 והשתתפה במספר בכורות עולמיות. היא מקדישה עצמה בהתלהבות גם למוסיקה קאמרית ולליווי זמרים. ב-1998 ייסדה אלנה את הפסטיבל הבינלאומי למוסיקה קאמרית, ירושלים, והיא המנהלת האמנותית שלו לצד הפסטיבל השותף לו במוזיאון היהודי בברלין. השתתפה בסיורים רבים באירופה ובארה"ב עם הרכבים הכוללים מוסיקאים המשתתפים בפסטיבל. בשנת 2018 הוענק לה תואר דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת בן-גוריון.
פלמנה מנגובה פסנתר
נולדה בבולגריה. החלה את קריירת הסולו שלה לאחר שזכתה בפרס הראשון בתחרויות פלומה אושאה, ויטוריו גואי למוסיקה קאמרית בפירנצה ובתחרות המלכה אליזבת. עם מוריה נמנים מרינה קפצינסקי (האקדמיה בסופיה) ודמיטרי בשקירוב (בי"הס למוסיקה ע"ש המלכה סופיה, מדריד). היא גם בוגרת הקולג' ע"ש המלכה אליזבת בבלגיה. הופיעה באולמות בעלי שם כגון פלייל ושאנז-אליזה בפריז, הפילהרמוני בברלין, הגוואנדהאוז בלייפציג, אודיטוריו נסיונל במדריד, ארמון בריסל לאמנויות, הגדה הדרומית בלונדון, בקונסרבטוריון ע"ש צ'ייקובסקי במוסקבה, באולם הפילהרמונית ב סנט-פטרסבורג, מרכז קנדי בוושינגטון, סונטורי וקיוי בטוקיו, וכן בטאיפיי, ניו-זילנד ודרום-אפריקה. עוד הופיעה פלמנה כסולנית עם תזמורות ידועות ובמוסיקה קאמרית שיתפה פעולה עם אמנים רבים, בהם מיונג-וונג צ'ונג, קולין דיוויס, עמנואל קריבין, מריה ז'ואאו פירש, אלכסנדר קנייזב, אוגוסטין דומאי, מיכאלה מרטין, פרנס הלמרסון ופסקל מוראגז.
אלכסנדר קנייזב צ'לו
למד צ'לו במוסקבה אצל פדורצ'נקו ועוגב בנובוגורד אצל קוזלובה. זכה בפרסים בתחרויות וילניוס, קסאדו, צ'ייקובסקי ו-UNISA. כצ'לן ניגן קונצ'רטי עם טובי המנצחים והתזמורות באירופה, ארה"ב, דרום-אמריקה, אוסטרליה ואסיה. ניגן מוסיקה קאמרית עם מוסיקאים נחשבים רבים, והוא מרבה להופיע בשלישיית פסנתר עם בוריס ברזובסקי ודמיטרי מחטין, יחד איתם זכה בפרס ECHO (2005) על אלבום שלישיות פסנתר של שוסטקוביץ' ורחמנינוב. בשנת 2007 זכה בפרס זה בשנית על אלבום מיצירות שופן ורחמנינוב עם הפסנתרן ניקולאי לוגנסקי. בשנת 2005-1995 היה פרופסור באקדמיה למוסיקה במוסקבה, וכיום מעביר כיתות אמן בצרפת, גרמניה, ספרד ודרום-קוריאה. כנגן עוגב הופיע ברוסיה ובעולם.
דורותאה רושמן סופרן
ילידת פלנסבורג, גרמניה. דורותיאה רושמן חברה באנסמבל של בית האופרה הממלכתי בברלין מזה שנים, ובשנת 2016 הוענק לה תואר כבוד. היא אורחת קבועה בפסטיבל זלצבורג מאז שנת 1995, ומוזמנת בקביעות לבתי האופרה של וינה, מינכן, דרזדן, לונדון וברלין. רושמן ידועה בעיקר בתפקידים מאופרות של מוצרט, ובקרוב תצעד למחוזות חדשים בתפקידים ב"אריאדנה מנקסוס" (אריאדנה), "טנהויזר" (אליזבת), ובתפקיד הראשי ב"אלססטה" מאת גלוק. זכתה לשבחים רבים כזמרת רסיטלים, וכן בפרס גראמי לשנת 2017 עבור אלבום סולו יחד עם הפסנתרנית מיצוקו אושידה. היא מתגוררת עם משפחתה בהמבורג.
יוליאנה בנזה סופרן
נולדה בדרום גרמניה וגדלה בציריך, שווייץ. בהיותה בת חמש החלה לנגן בכינור ואף קיבלה הכשרה של בלרינה בבית האופרה של ציריך, שם החלה את שיעורי זמרה בהדרכת פאול שטיינר ורות רונר בהיותה בת 15. בנזה השלימה את לימודיה בהדרכתן של בריגיטה פאסבנדר ודפנה אוונגלאטוס במינכן. הפריצה האומנותית שלה התרחשה בהיותה בת 20 בתפקיד פמינה באופרה "חליל הקסם" מאת מוצרט בקומישה אופר, ברלין. שרה מגוון רחב של תפקידי אופרה וקונצרטים. היא שיתפה פעולה עם המלחין והמנצח היינץ הוליגר ועם המנצחים לורין מאזל, ריקרדו שאיי, ברנרד הייטינק, מאריס יאנסונס, זובין מהטה ורבים אחרים.
רבים מאלבומיה זכו בפרסים, בהם שני פרסי "אקו קלאסיק". משנת 2016 יוליאנה בנזה היא משמשת פרופסור לזמרה בבית הספר הגבוה למוסיקה ע"ש רוברט שומן בדיסלדורף.
מיני פסטיבל חורף 2020
המרכז למוסיקה ירושלים בשיתוף עם הפסטיבל הבינלאומי למוסיקה קאמרית ירושלים
חמישי-שבת, 8-6 בפברואר, אולם ימק"א, ירושלים
מנהלת אמנותית ופסנתר: אלנה בשקירובה
פלמנה מנגובה פסנתר
אלכסנדר קנייזב צ'לו
אלנה בשקירובה פסנתר
יוליאנה בנזה סופרן
דורותאה רושמן סופרן
בתוכנית יצירות מאת בטהובן, רחמנינוב, מוצרט, שוברט, דביסי, ר.שטראוס, מנדלסון, הוגו וולף ושומן.
כרטיסים: 130-145 ₪. לרכישה: במספר 02-6241041 או באתר
תוכנית הפסטיבל המלאה:
יום חמישי 6.2 בשעה 20:00
אלכסנדר קנייזב צ'לו; פלמנה מנגובה פסנתר
בטהובן: סונטה לכינור ופסנתר בלה מז'ור מס' 9 אופ' 47 "קרויצר" (עיבוד לצ'לו)
רחמנינוב: סונטה לצ'לו ופסנתר בסול מינור, אופ' 19
יום שישי 7.2 בשעה 12:00
יוליאנה באנזה סופרן; אלנה בשקירובה פסנתר
שירים מאת המלחינים: מוצרט, שוברט, דביסי, ריכרד שטראוס
מוצרט
כשלואיזה שרפה את מכתבי אהובה הבוגדני, ק' 520 (גבריאלה פון באומברג)
געגועים לאביב (כריסטיאן אדולף אוברבק), ק' 596
תחושת ערב (יואכים היינריך קאמפה), ק' 523
שיר פרדה (קלאמר אברהרט קארל שמידט)
הקשישה (פרידריך פון האגדורן)
שוברט
שיר על פני המים (פרידריך ליאופולד גראף צו שטולברג), אופ' 72
שלוות ים (גתה), ד' 216
באודם הערב (קארל גוטפריד לאפה), ד' 799
שִחכה מרצון (יוהאן בפטיסט מאירהופר)
מוות והעלמה (מתיאס קלאודיוס)
תקווה (שילר)
דביסי
ארייטות נשכחות (פול ורלאן)
ר' שטראוס
סרט הוורדים (פרידריך גוטליב קלופשטוק), אופ' 36 מס' 1
יום כל הנשמות (הרמן פון גילם), אופ' 10 מס' 8
מזג אוויר גרוע (היינה), אופ' 69 מס' 5
אה, אהובה, עליי לעזוב עכשיו (פליקס דאן)
הקדשה (הרמן פון גילם)
הלילה (הרמן פון גילם)
מוצ"ש 8.2 בשעה 20:00
דורותאה רושמן סופרן ; אלנה בשקירובה פסנתר
שירים מאת המלחינים: מנדלסון, הוגו וולף, שומן
מנדלסון
אה, במשבייך הלחים אקנא
סולייקה (מריאנה פון וילמר)
הוגו וולף
שירי מיניון
אושר עילאי באהבתך
סולייקה – כששטתי בנהר פרת
סולייקה – אף פעם אינני רוצה לאבד אותך
שומן
רקוויאם (ניקולאוס לנאו)
אהבת אישה וחייה (אדלברט פון שמיסו)
שירי המלכה מריה סטיוארט (גיסברט פון וינקה, בעקבות מרי סטיוארט, מלכת הסקוטים)
Winter Mini Festival 2020
The Jerusalem Music Centre in collaboration with the Jerusalem International Chamber Music Festival
Thursday – Saturday, February 6-8 at YMCA Auditorium, Jerusalem
Artistic Director – Elena Bashkirova
Plamena Mangova Piano
Alexander Knyazev Cello
Elena Bashkirova Piano
Juliane Banse Soprano
Dorothea Röschmann Soprano
Works by Beethoven, Rachmaninov, Mozart, Schubert, Debussy, R. Strauss, Mendelssohn, Hugo Wolf and Schumann
Tickets: 130-145 NIS at 02-6241041 or at JMC website
Full program
Thursday, Feb 6 at 8pm
Plamena Mangova Piano; Alexander Knyazev Cello
Beethoven Sonata for piano & violin No. 9 in A major "Kreutzer" (arranged for cello) Rachmaninov Sonata for cello and piano in G minor, Op. 19
Friday, Feb 7 at 12pm
Juliane Banse Soprano; Elena Bashkirova Piano
Songs by Mozart, Schubert, Debussy and R. Strauss
Saturday, Feb 8 at 8pm
Dorothea Röschmann Soprano; Elena Bashkirova Piano
Songs by Mendelssohn, Hugo Wolf and Schumann
לפרטים נוספים: מרומי יחסי ציבור 03-5076032; עדי שטרסמן 052-8564444; ענת מרומי 052-8133813
