אשלונכ, בדאלכ, צ'קלמבה, חקויאכ, ווי רמאד, טלעת רוחי, מא בס בקא,
מה זה אומר בכלל?!
הרצאה בנושא מילים וביטויים בלהג העיראקי של יהודי בבל
מרצה: דן שינה המורה לערבית המוכר גם מהטיקטוק
במרכז מורשת יהדות בבל – שד' מרדכי בן פורת 83 אור יהודה
יום ו' 21.06.24 בשעה 10:00 .
מחיר לחברי המרכז: 35 ₪. לאורחים: 40 ₪
הרשמה: טל' / וואטסאפ: 03-5339278-9 | [email protected]
הרצאה חוויתית ומעשירה שתכניס אותנו לעולם העשיר של הלהג היהודי העיראקי
כמו היידיש לאשכנזים והלאדינו לספרדים, כך לעיראקים יש שפה יהודית משלהם, חיה ועסיסית. ההרצאה נועדה לבני דור ההמשך ששמעו את השפה בביתם, רוצים להיזכר ובהחלט גם לשמר את השפה והתרבות, אך גם לאלה שאוהבים את השמה ומעוניינים לשמר אותה וליהנות מצליליה.
ההרצאה תכיר ותרענן מילים וביטויים עיראקיים, תסקור את מאפייני השפה ואת התפתחותה ההיסטורית, כולל ההשפעות הזרות, תכלול דיון בביטויים ובמילים נפוצות תוך תרגול מעשי!
המרצה דן שינה ("דנשי") בן למשפחה עיראקית שעלתה ב-1971 לארץ.
דן, המורה לערבית המוכר גם מהטיקטוק ומהרשתות החברתיות, דובר ערבית בלהג העיראקי כשפת אם, בוגר 5 יח"ל ערבית, קצין מודיעין במילואים, בעל תואר ראשון בערבית והיסטוריה של עם ישראל בהצטיינות ותואר שני במנהל מערכות חינוך בהצטיינות, בעל תעודות הוראה בערבית, היסטוריה ואזרחות. כיום עוסק דן בהוראת ערבית על סוגיה השונים במקביל לכתיבת עבודת PhD בתחום מנהל מערכות חינוך.
לפרטים נוספים ולתיאומים: הילה קומם 052-3534666.
